běžný

Definice

1. obvyklý; který nevybočuje ze zvyklostí či normy
2. (úředně, finančně) právě probíhající
3. (o metru jako délkové jednotce) (nestupňovatelné) délkový

Ekvivalenty

12 more languages

Češtinahojnýplnýrozšířený

DeutschaktuellAllgemeinplatzalltäglichbanalbanaleBinsenweisheitgang und gäbegeläufigGemeinplatzlaufendüblich+ 8 more

Ελληνικάαπανταχούβρίθωδιαδεδομένοςκοινόςκοινοτοπίακοινότοποςτρέχων+ 4 more

Esperantoabunda

Suomilevinnytlukuisalukuisastipullollaanreilustirunsaastirunsastavallinentäynnätäysiyleinenyleisesti+ 9 more

Italianobanalebanaliclichéconvenzionalediffusoluogo comunemitoprosaicostereotipo+ 6 more

日本語ありふれた庸満ちた

Nederlandsafgezaagdalombanaalgewoongewoontjeslopendschering en inslagtriviaalwelig+ 6 more

Polskibieżącypospolityrozpowszechnionyzwyczajnyzwykły+ 2 more

Portuguêsrife

Русскийбанальныйзаурядныйизобилующийкишащийоби́льнообывательскийобыденныйобыкновенныйобычныйраспространённыйтекущийтривиальныйшаблон+ 10 more

Türkçebanal

Příklady

“běžný zvyk”

common practice

“běžný jazyk”

everyday language

“běžný nástroj”

standard tool

“být běžný pro”

to be common with

“běžný účet”

current account

“běžný rok”

current year

“Kojení je přirozeným a naprosto běžným způsobem krmení miminka.”

“Výsledek hospodaření běžného účetního období po zdanění představuje rozdíl mezi výnosy a náklady”

“Běžný metr šedého betonového obrubníku přijde asi na osmdesát pět korun.”

Úroveň CEFR