Význam běžný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C1 Standard

[ˈbjɛʒniː]

Definice

obvyklý; který nevybočuje ze zvyklostí či normy
(úředně, finančně) právě probíhající
(o metru jako délkové jednotce) (nestupňovatelné) délkový

Ekvivalenty

Čeština hojný plný rozšířený

Deutsch aktuell aktuell Allgemeinplatz alltäglich banal banale Binsenweisheit gang und gäbe gang und gäbe geläufig Gemeinplatz laufend laufend laufend laufend üblich üblich

Ελληνικά απανταχού βρίθω διαδεδομένος κοινός Κοινός κοινοτοπία κοινότοπος τρέχων τρέχων

English common common common commonplace commonplace commonplace current current ordinary ordinary rife routine

Esperanto abunda

Español abundante abundantemente copiosamente extendido

Suomi levinnyt lukuisa lukuisasti pullollaan reilusti runsaasti runsas tavallinen täynnä täysi yleinen yleisesti

Français abondant actuel actuel banal commun commun courant courant courant courant lieu commun poncif poncif

Italiano banale banali cliché convenzionale diffuso luogo comune mito prosaico stereotipo stereotipo

日本語ありふれた庸満ちた

Nederlands afgezaagd alom banaal gewoon gewoon gewoon gewoontjes lopend lopend schering en inslag triviaal welig

Polski bieżący bieżący pospolity rozpowszechniony zwyczajny zwyczajny zwykły

Português rife

Русский банальный заурядный изобилующий кишащий оби́льно обывательский обыденный обыкновенный обычный обычный распространённый текущий текущий текущий тривиальный шаблон

Türkçe banal

Příklady

“běžný zvyk”

common practice

“běžný jazyk”

everyday language

“běžný nástroj”

standard tool

“být běžný pro”

to be common with

“běžný účet”

current account

“běžný rok”

current year

“Kojení je přirozeným a naprosto běžným způsobem krmení miminka.”

“Výsledek hospodaření běžného účetního období po zdanění představuje rozdíl mezi výnosy a náklady”

“Běžný metr šedého betonového obrubníku přijde asi na osmdesát pět korun.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

bezoárový bezoblačný bezobratlý bezobsažný bezocasý bezodkladný

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free