← Zpět na vyhledávání

Význam plný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR A2 Frequent

[ˈpl̩niː]

Definice

který není ani trochu prázdný; v němž je obsah v takové míře, že už se tam žádný další nevejde
zahrnující všechno
(člověk) mající neštíhlé tělo
(o předmětu) neobsahující dutinu
obsahující (co) v hojné míře, oplývající (čím)

Ekvivalenty

Български пълен цял

Čeština běžný hojný rozšířený

Deutsch angespannt belastet ganz ganz ganz voll voll voll voll

Ελληνικά απανταχού βρίθω διαδεδομένος παραφορτωμένος

English complete fraught fraught Fraught full full full full rife whole whole whole

Esperanto abunda plena tuta

Español abundante abundantemente copiosamente extendido lleno lleno

Suomi levinnyt lukuisa lukuisasti pullollaan reilusti runsaasti runsas tavallinen täynnä täysi täysi yleinen yleisesti

Français abondant entier entier plein plein plein plein

עברית מלא מלא

हिन्दी तनावपूर्ण

Magyar tele tele tele teli teli teli

Italiano diffuso intero intero irto pieno pieno teso teso tutto tutto tutto tutto

日本語満ちた

Latina plēnus plenus

Nederlands alom schering en inslag welig

Polski brzemienny napięty pełny pełny rozpowszechniony

Português angustiado cheio cheio inteiro inteiro inteiro pleno pleno rife

Română plin

Русский изобилующий кишащий оби́льно распространённый чреватый

Slovenčina plný

Příklady

“plná sklenice”

full glass

“práce na plný úvazek”

full-time job

“Tato sklenice je plná.”

“Plný rok žila v Austrálii.”

“Přestože drží dietu, má plnou postavu.”

“Tlusté koberce plné prachu, poprvé s holkou trochu strachu...”

“Obec Loučovice si pro děti opět připravila dva komunitní tábory na téma "Cesta plná dobrodružství".”

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

plochá ploché plochého plochou plochý plodivý

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free