Torna alla ricerca

teso

Aggettivo CEFR C1 Standard

ˈteso

Definizioni

che è in tensione

Equivalenti

EnglishFraught nervous outstretchedStrained Stretched taut tense tight

Españolpasado por cedazo tensado tensionadotenso

Françaisallongé tendu

altre 28 lingue

العربيةمتوتر مشدود

Bosanskidan Gang napetštram напет

Češtinakřečovitý namožený napínavýplný roztažený strojený vytahaný

Danskudstrakt

Deutschangespannt belastet gedehntgespannt lang spannen strack straff stramm

Ελληνικάεπιμηκυμένος καταπονημένος παραφορτωμένοςστραγγίζομαι τεντωμένος

Suomijämeä kireässä levälleenojolla ojollaan ojolle ojolleen ojoon ojossa pinkeä piukka rasittunut venytetty

עבריתמאומץ

हिन्दीअसहज तनना तनावपूर्ण

Hrvatskidan Gang napetštram напет

Magyarfeszült

Bahasa Indonesiaganjat kencang regangtegang

Italianocontratta contratte distesadistese distesi disteso elettrico forzato irto sforzato steso tese tesi teso

日本語不自然高ぶる

한국어긴장하다

Kurdîdan

Latinadistrictus liquatus porrectusrelaxatus tentus

Nederlandsgespannen gestrekte strakgespannen

Polskibrzemienny napięty podminowanyrozłożysty wyprężony zwarty

Portuguêsangustiado

Русскийнапряжённый обострившийся чреватый

Српскиdan Gang napetštram напет

Svenskaansträngd krystad spändstram utsträckt vidgad

ไทยตึงเครียด เหยียด

Türkçegergin

Українськавитягнений витягнутий загостренийнапружений тугий

Tiếng Việtcăng thẳng dãn gănggượng

中文繃緊

Esempi

“Il filo era teso tra i due pali.”

The wire was taut between the two poles.

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

tessalico tessaliota tessalo tessalonicese tesserati tessile

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free