← Torna alla ricerca

Significato di tensione | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Frequent

tenˈsjone

Definizioni

stato di un oggetto che è tirato
differenza di potenziale elettrico
potenziale elettrico di un sistema antropico
condizione mentale e psichica di eccitazione, dovuta ad un coinvolgimento di forte emozione
riguardo ai muscoli, ai tendini ed ai nervi, risulta come transitoria impossibilità di liberarsi da una posizione anomala degli stessi

Equivalenti

العربية إيقاف تشويق توقيف

Български очакване

Čeština napětí tlak tlakový

Deutsch Abdruck Anspannung Aufregung Druck Hängen Last Pressur spannen Spannung Tonus Zwang

Ελληνικά αγωνία βιάζω καταθλιπτικός πιέζω πίεση σασπένς τέντωμα τεντώνω

English anxiety pressure pressure stress Suspense suspense tension tension Voltage

Español angustia suspense suspensión suspenso tensión

Suomi jännittää jännitteisyys jännitys pingottaa

Français angoisse anxiété appréhension forcing Pression pressure pressure suspens suspense Suspension tension tension électrique travailler au corps

Gàidhlig teagamh

Galego suspense

Bahasa Indonesia ketegangan

Italiano coercizione pressione suspense trepidazione urgenza

日本語サスペンス偪圧壓

한국어 서스펜스 압

Latina contentio exspectatio intentiō intentus intentus

Latviešu spriegums

Nederlands druk elektrische spanning gespannenheid pressie spankracht spanning strakheid verrassingselement

Polski baro- ciśnienie ciśnieniowy naciągać naciągnąć nacisk napięcie napór naprężenie odcięcie parcie presja suspens suspensja ucisk

Português pressão suspense tensão

Русский гнёт давёж давление нажатие нажи́м напряжение напряжённое ожида́ние напряженность острота принуждение саспе́нс

Svenska spänning

Kiswahili taharuki

Türkçe basınç

Українська напруга напру́га

中文壓力

ZH-TW 壓力

Esempi

“il Taser produce una scarica elettrica ad alta tensione e basso amperaggio”

“era presente così tanta tensione emotiva ché...”

“il torcicollo è un esempio di tensione lieve”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

tensioni tensivo tensocettore tensore tensore del timpano tensostruttura

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free