← Terug naar zoeken

Betekenis van gespannenheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1

ɣəˈspɑnə(n)ˌhɛit

Definities

het angstig en alert zijn; het nerveus zijn
iets wat getuigt van het angstig en alert zijn

Equivalenten

العربية حرج

Bosanski tihe

Čeština napětí těsnost

Deutsch Anspannung Dichtheit Dichtigkeit Enge Engegefühl Gespanntheit Intension spannen Spannung Tonus

Ελληνικά τέντωμα τεντώνω

English strain strain stress stress Tenseness tension tension Tightness

Español tensión

Eesti tihe

Suomi ahtaus jännittää jännittyneisyys kireys pingottaa piukkuus puristeisuus tiukkuus

Français étroitesse tension tension électrique

Gaeilge riteacht

हिन्दी तंगी

Hrvatski tihe

Bahasa Indonesia keketatan kesempitan kesesakan ketegangan

Italiano attillatura strettezza tensione

日本語張り梗塞窮屈緊密

Nederlands beklemdheid elektrische spanning smalheid smalte spankracht spanning strakheid

Polski naciąg naciągać naciągnąć napięcie naprężenie

Português tensão

Русский напряжение напряженность острота

Српски tihe

Svenska spändhet stramhet trånghet

Türkçe darlık gerginlik

Voorbeelden

“De gespannenheid en de neerslachtigheid die Pierre in de blik van vorst Andrej had opgemerkt, kwamen nu nog duidelijker aan het licht in de glimlach waarmee hij naar Pierre luisterde, vooral op het moment dat Pierre met opgewekte geestdrift sprak over verleden of toekomst.”

“Het advertentiesysteem van Facebook is in staat om reclame af te stemmen op de gemoedsrust van de gebruikers. Als voorbeeld wordt een advertentie met 'een zelfvertrouwen-boost voor jongeren' genoemd. Advertenties zijn af te stemmen op emoties als onzekerheid, verslagenheid, gespannenheid, waardeloosheid of stomheid.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

gespartel gespeculeer gespeel gespen gespens gespentrosvlies

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free