HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › trepidazione
← Torna alla ricerca

Significato di trepidazione | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
trepidatˈtsjone

Definizioni

  1. stato d' animo ansioso, timoroso proprio di chi teme che si avveri qualcosa di spiacevole e contemporaneamente spera che ciò non capiti
  2. contentezza euforica, anche con attesa incontenibile
    broadly

Equivalenti

العربية إيقاف تشويق توقيف
Български очакване
Deutsch Anspannung Aufregung Hängen Spannung
Ελληνικά αγωνία σασπένς
English anxiety Apprehension Suspense Trepidation worry worry
Español angustia suspense suspensión suspenso
Suomi jännitteisyys jännitys
Français angoisse anxiété appréhension suspens suspense Suspension
Gàidhlig teagamh
Galego suspense
Bahasa Indonesia ketegangan
Italiano suspense tensione
日本語 サスペンス
한국어 서스펜스
Latina exspectatio
Latviešu spriegums
Nederlands verrassingselement
Polski odcięcie suspens suspensja
Português suspense
Русский напряжение напряжённое ожида́ние саспе́нс
Svenska spänning
Kiswahili taharuki
Українська напру́га напруга

Esempi

“dopo aver trascorso anni con momenti di estrema trepidazione, poté finalmente guadarsi indietro con consapevole disincanto”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

trepidazioni treppiede treppiedi trequarti trequartista tresca

Impara questa parola nel contesto

Guarda trepidazione usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free