← Torna alla ricerca

Significato di consapevole | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Standard

Definizioni

Che sieda, pensa, ama e opera con esatta conoscenza e pieno possesso di sé stesso.

Equivalenti

العربية منتبه

Български внимателен

Català conscient

Čeština dbalý pamětlivý pozorný vědomý

Deutsch aufmerksam aufmerksam bei Bewusstsein bewusst eingedenk eingedenk wach

Ελληνικά μνήμων ξύπνιος συνειδητός

English awake aware conscious mindful

Español cognoscente cognoscitivo consciente conscientes que presente [en la mente] que tiene en cuenta

Suomi hereillä tajuissaan tietoinen

Français attentif Conscient

Gaeilge comhfhiosach

עברית מודע ער

हिन्दी जागरूक सचेत

Magyar éber tisztában van tudatos

Íslenska meðvitaður vita af sér

Italiano conscio cosciente

日本語夙

ქართული ფხიზელი ცნობიერი

Kurdî aware

Latina cōnsciēns cōnscius meminens

Македонски свесен

Nederlands alert bewust bij bewustzijn gedachtig wakker

Polski pomny przytomny świadomy uważny

Português consciente

Română conștient

Русский внимательный находя́щийся в сознании сознающий

Svenska medveten

Türkçe Ayık farkında Uyanık

Українська притомний

Esempi

“Brexit, erano tutti consapevoli delle conseguenze del 'Leave'?”

“È necessario rendere ⟳ la mente conscia consapevole di ciò che è nella mente inconscia”

“Dopo qualche mese dalla fine del corso lo rividi, e con un tono sereno mi raccontò che la sua vita era migliorata, era diventato più consapevole e tutto fluiva più dolcemente”

“giungemmo ad essere ⟳ veramente consapevoli solo dopo”

“sei consapevole di quanto hai fatto?!”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

consapevolezza consapevoli consapevolizzazioni consci conscia conscie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free