← Terug naar zoeken

Betekenis van bewust | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1 Frequent

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Equivalenten

العربية حساس عاقل مدرك

Català conscient conscientment

Čeština cítící informovaný vědomě vědomě vědomý vnímající vnímavý znaly

Deutsch aufmerksam bei Bewusstsein bewusst fühlend Gewähr wach wissentlich

Ελληνικά αισθητήριος ευαίσθητος ξύπνιος συνειδητά συνειδητά συνειδητός

English Cognizant conscious Consciously deliberately sentient

Español cognoscente cognoscitivo con sentidos consciente conscientemente conscientes sapiente sensible sentiente (DPD, Fundéu) sintiente

Suomi älyllinen hereillä tajuissaan tietoinen tietoisesti tunteva

Français consciemment Conscient doué de sensation intentionnellement Sensible sentient sentient

Gaeilge comhfhiosach

עברית מודע ער

हिन्दी जागरूक सचेत

Magyar éber tisztában van tudatos

Հայերեն բանական գիտակից գիտակցաբար զգայուն

Íslenska meðvitaður vita af sér

Italiano consapevole consciamente conscio cosciente coscientemente scientemente sensibile senziente

日本語意識する感覚を持つ感覚力のある敏感な知覚する

ქართული ფხიზელი ცნობიერი

Latina cōnsciēns cōnscius sciens

Македонски свесен

Bahasa Melayu berperasaan

Nederlands alert bij bewustzijn met gevoel wakker

Polski przytomny świadomie świadomie świadomy

Português consciente conscientemente senciente

Română conștient

Русский находя́щийся в сознании осведомленный осознавший осознанно ощущающий разумный сознательно сознательный сознающий чувствующий

Svenska kännande medveten

Tagalog lantad

Türkçe Ayık bilen farkında haberdar Uyanık

Українська притомний

Voorbeelden

“Het was een bewuste keuze om niet eerst langs de receptie te gaan ⟳.”

“En zo liet hij ook deze gelegenheid om over Katarina en haar kinderen te vertellen ⟳ uit zijn ⟳ handen glippen ⟳. Ondanks het feit dat zijn ⟳ zoon, bewust Of onbewust, hem zo goed als had geprovoceerd om het onderwerp ter sprake te brengen ⟳.”

“De zich van het pas gebeurde ongeluk niet bewuste automobilisten konden ⟳ maar net een kettingbotsing vermijden ⟳.”

“Hij was zich dat niet bewust.”

“Teresa was zich vaag bewust van andere passagiers, achter haar op het dek, die een wandeling maakten voordat het donker werd.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

bewusteloos bewusteloosheden bewusteloosheid bewustenis bewustheden bewustheid

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free