HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

eingedenk

Adjektiv CEFR B2
[ˈaɪ̯nɡəˌdɛŋk]

Definitionen

sich einer Sache bewusst seiend und diese berücksichtigend

archaic

Äquivalente

Englishmindful
Françaisattentif
9 weitere Sprachen
Ελληνικάμνήμων
हिन्दीसावधान
日本語夙
Nederlandsgedachtig
Українськауважний

Beispiele

“Roland ist dessen eingedenk[.]”

Roland is mindful of this[.]

“„Er ist das sich selbst ‚eingedenke Vergessen⟳‘, und aufgrund seines ausgeprägten Gedächtnisses spürt er Schichten⟳ in sich auf, die aus der Zeit vor dem Sündenfall datieren⟳.“”
“„Wie gesagt, ein wissenschaftlicher und seiner Würde stets eingedenker Arzt wäre an dieser Aufgabe gestorben⟳ oder zu Nichts gekommen⟳, während Hr. Clot Alles erlangt hat.“”
“„Die wahre, ihrer Grenzen⟳ eingedenke Naturwissenschaft begnügt sich damit, den physischen, natürlichen Zusammenhang der Dinge aufzudecken⟳, hütet sich aber wohl, die physische Naturordnung für das Letzte, Höchste und Absolute, für das Ewige und Unveränderliche auszugeben⟳, hinter und über welchem sich nichts Anderes denken⟳ lasse und nichts weiter zu suchen⟳ sei.“”
“„Einheit sei entweder ein unklarer Begriff oder, wenn er klar werde, führe er auf ein Gebiet, auf das ein gewissenhafter, seines Schwures eingedenker Minister nicht folgen⟳ könne.“”
“„Denn so ist es der Wahrheit, so der Pflicht geschworner und ihres Eides eingedenker Richter gemäß.“”
“„Schenke mit Geist ohne List. // Sei eingedenk, // Daß dein Geschenk // Du selber bist.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie eingedenk in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free