Bedeutung von Begriff | Babel Free

Definitionen

1. gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht
2. eine klare Vorstellung
3. sprachliche Einheit (Wort oder Wortgruppe)
   colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.”

You have no idea what that means.

“1987, Maria Mies, "Konturen einer öko-feministischen Gesellschaft", in Frauen und Ökologie: Gegen den Machbarkeitswahn, Volksblatt, p. 39”

Upon their forcible subjugation and exploitation rests his image of humankind; his civilization; his conception of science, technology and progress; his model of perpetual economic growth; his idea of freedom and emancipation; his society and his state.

“1859, Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, 3rd edition, volume 2, F. A. Brockhaus, page 138”

But making the language poorer by one word means making the thinking of the nation poorer by one concept.

“Demut und Bescheidenheit sind für mich Begriffe, die zu Unrecht vollständig ausgestorben sind.”

For me, humility and modesty are concepts that have completely and unjustifiably died out.

“Denn eben, wo Begriffe fehlen, da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein. (Goethe, Faust I.)”

“Für einen Begriff kann es mehrere Benennungen (Synonyme) geben; und mehrere Begriffe können durch eine Benennung (Homonym) bezeichnet werden.”

“„Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.“”

“„Der Begriff Mut oder Wagemut leitet sich von idg. mo (= starken Willens sein, heftig nach etwas streben) und ahd. muot (= Kraft des Denkens, Empfindens, Wollens) ab.“”

“„Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“”

“Du hast einen zu negativen Begriff von dieser Entwicklung gewonnen.”

“»Kollateralschaden«? Den Begriff hatte ich vorher noch nie gehört.”

GER-Stufe