← Zurück zur Suche

Bedeutung von Benennung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[bəˈnɛnʊŋ]

Definitionen

Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes
das Benennen, die öffentliche Nennung

Äquivalente

العربية اسم اصطلاح ذكر

Български цел

Bosanski naziv назив

Čeština jmenování označení

Dansk betegnelse

Deutsch Bestimmung Bezeichnung Herkunftsbezeichnung Namengebung Namensgebung Namhaftmachung

Ελληνικά κατονομασία ονομασία ονοματοδοσία ορισμός χαρακτηρισμός

English Appellation denomination designation Naming

Español designación nominación

Suomi alkuperäluokitus kutsumanimi liikanimi nimeäminen nimenanto nimiäiset nimike nimikoiminen nimikointi nimittäminen nimitys osoittaminen titteli virkanimike

Français Appellation appellation d’origine contrôlée désignation indication naming nom nommage

Galego nomear

עברית תואר

हिन्दी नामकरण संबोधन

Hrvatski naziv назив

Magyar névadás

Íslenska heiti

Italiano appellativo appellativo appellazione denominazione designazione indicazione titolo titolo

日本語傭聘名付け呼称命名指名指定目称

한국어 명명 명명식 지명 지목 지정 칭호

Latina impositio nominatio vocamen

Nederlands aanduiding appellatie benaming naamgeving

Polski apelacja chrzest desygnacja oznaczenie

Português apelação denominação de origem nomeação

Русский деномина́ция имянаречение назва́ние наименова́ние нейминг обозначение предназначе́ние указание

සිංහල නම

Српски naziv назив

Svenska benämning beteckning namngivning

తెలుగు నామకరణము

ไทย นาม

Türkçe adlandırma isimlendirme tayin

Українська іменування назва

Tiếng Việt danh hiệu

Beispiele

“„Dies führt oft zur Verwendung movierter und unmovierter Benennungen für das gleiche Denotat […].“”

“„Manchmal geraten nämlich auch Personen in Benennungen.“”

“„Bedenkt man aber, daß diese und andere Sippen, wie etwa der Rhabarber und der Spinat, ja gar nicht in den Gebieten des arabischen Reiches heimisch sein konnten, so stellt sich für den Etymologen die extrem schwierige Frage, woher denn diese arabischen Benennungen bezogen wurden.“”

“„Dass die genaue Benennung eines echten Gründungsjahres so schwierig ist, liegt vor allem daran, dass es keine anerkannte Interpretation gibt, was eine Liga denn eigentlich ausmacht.“”

“Die Benennung der Kandidaten erfolgt durch den Vorstand.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Benennungen Benennungslehre Benennungsmotiv Benennungsmotive Benennungsmotiven Benennungsmotivs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free