Bedeutung von heimisch | Babel Free
ˈhaɪ̯mɪʃÄquivalente
Deutsch
alteingesessen
angeboren
anheimelnd
eingeboren
eingeboren
Eingeborene
Eingeborener
geheim
häuslich
indigen
intuitiv
Ureinwohner
Ureinwohnerin
wohnlich
Esperanto
hejma
Français
aborigène
aborigène
autochtone
autochtone
casanier
congénital
indigène
indigène
inné
Natif
natif
Galego
caseiro
עברית
ילידי
हिन्दी
मूल
Bahasa Indonesia
rumahan
Íslenska
meðfæddur
한국어
醜
Kurdî
NATO
Latviešu
vietējs
Română
indigen
Русский
аборигенный
врождённый
индигенный
исконный
коренной
некрасивый
неприглядный
по-домашнему
приро́дный
прирождённый
Türkçe
yerli
Beispiele
“Das Mpox verursachende Virus ist in West- und Zentralafrika heimisch und gehört der gleichen Virusfamilie an wie jenes, das früher die Pocken auslöste.”
“[…] Dem Mann aus Schleswig-Holstein stellte sie eine Tasse mit der Aufschrift »Moin« auf den Schreibtisch. »Damit du dich in diesem wunderbaren Amt gleich so richtig heimisch fühlst«, sagte Baerbock.”
“Der Koala ist in Australien heimisch.”
“Vor der Besiedlung waren dort zwar 250 Vogelarten, aber keine Säugetiere heimisch, außer drei Sorten von Fledermäusen.”
“„Vor allem heimische Blumenarten sind für [Bienen] interessant - also zum Beispiel Glockenblumen, Blauer Lein oder Schmetterlingsblütler.“”
“„Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“”
“Carla fühlt sich als Sächsin in Bayern nicht heimisch.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free