Tasse

Definitionen

1. mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
2. Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
3. das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse

Äquivalente

47 weitere Sprachen

Afrikaanskoppie

العربيةفنجان

Беларускаяфіліжанка

Българскичаша

Bosanskićup

Catalàtassa

Češtinahrnekšálek

Cymraegcwpan

Danskkop

Ελληνικάφλιτζάνι

Esperantotaso

Eestitass

فارسیایاغفنجان

Suomikupillinenkuppi

Gaeilgecupán

Gàidhligcopancupa

Galegocunca

עבריתגביעספל

हिन्दीप्याला

Hrvatskićupšalica

Magyarcsésze

Հայերենթաս

Bahasa Indonesiacangkir

Íslenskabolli

Italianotazza

日本語かっぷカップ茶碗

ქართულიფინჯანი

Latinapoculum

LëtzebuergeschTaass

Lietuviųpuodelis

Latviešutase

मराठीपेला

မြန်မာခက်ခိုက်ခွက်

Nederlandsbakbekerkopjetas+ 1 more

ਪੰਜਾਬੀਕੁਲਕੋਲ਼ਕੌਲ

Polskifiliżanka

Portuguêschávenaxícara

Românăceașcă

Русскийчашка

Slovenčinahrnčekšálka

Slovenščinaskodelica

Shqipfilxhan

Српскиćupшоља

Svenskakopp

Kiswahilikikombe

Türkçefincan

Українськафіліжанка

Beispiele

“„Und sie tippte so erregt mit dem Zeigefinger auf den Tisch, daß die Tassen wackelten⟳.“”

“„Als der Polizeidiener zu ihr kam, fand er sie mit sechs ihrer Kinder in einem kleinen Hinterstübchen buchstäblich zusammengedrängt, ohne Möbel, ausgenommen⟳ zwei alte Binsenstühle ohne Boden, einen⟳ kleinen Tisch mit zwei zerbrochenen Beinen, eine zerbrochene Tasse und eine kleine Schüssel.“”

“„Er knüllt den Schriftsatz zusammen und haut ihn auf den Tisch, daß die Tassen fliegen⟳.“”

“„Wir sitzen⟳ allein im Salon, die einzigen Geräusche machen⟳ unsere Tassen, wenn wir sie auf die Untertassen absetzen⟳.“”

“Sie trank ihre Tasse hastig aus, bevor sie zur Arbeit eilte.”

“Es fehlen⟳ noch Tassen zum Gedeck.”

GER-Stufe