HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kreuz | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent
ˈkʁɔʏ̯ts

Definitionen

  1. Symbol
  2. für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung
  3. für verschiedene Hilfsorganisationen
  4. in der Heraldik
  5. der dänischen, englischen, finnischen, georgischen, griechischen, isländischen, maltesischen, nordirischen, norwegischen, schottischen, schwedischen, schweizerischen und walisischen Landesflagge
  6. aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
  7. das Pluszeichen „+“
  8. das Multiplikationszeichen „ד
  9. Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
  10. Orden
  11. Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
  12. Bereich des Rückens
    colloquial
  13. Autobahnkreuz, Eisenbahnkreuz, Drehkreuz im Luftverkehr
  14. Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen
  15. Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können wie Skat, Doppelkopf, Schafkopf
  16. eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem

Äquivalente

Azərbaycanca bel
Беларуская крыж
Català obelisc
Čeština bedra obelisk
Esperanto obelisko
Français bas du dos cambrure obèle obélisque
Gaeilge miodóg
Galego cadrís rens
Magyar obeliszk
Հայերեն կոթող
ქართული ობელისკი
Kurdî bêl bel
Latina obeliscus
Latviešu obelisks
Македонски обелиск
မြန်မာဘာသာ ကျောက်စာတိုင်
Nederlands obelisk onderrug
Română obelisc
Српски obelisk обелиск
Svenska kors korset korsrygg landrygg obelisk
Tagalog obelisko sasapnan
Türkçe bel dikili taş Dikilitaş obelisk
Українська обеліск по́пере́к
Tiếng Việt thắt lưng tượng đài

Beispiele

“Das Kreuz ist das Zeichen des Christentums.”
“Jesus starb am Kreuz.”
“„Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht retten. Er ist doch der König von Israel! Er soll jetzt vom Kreuz herabsteigen, dann werden wir an ihn glauben.“”
“„Grabsteine und Kreuze waren umgekippt und lagen kreuz und quer übereinander.“”
“„Der Pastor hielt das Kreuz vor seinen wohlgewölbten Bauch, als mache er sich gleich auf zur Prozession.“”
“„Dort hält ein geharnischter steinerner Engel die Lanze, mit der Christus am Kreuz die Seitenwunde beigebracht wurde.“”
“Bitte nur ein Kreuz pro Frage!”
“Auch seinem Bruder wurde posthum das Kreuz verliehen.”
“„Endlich befreite sie ein Herr, der das Kreuz der Ehrenlegion trug; und nachdem sie ihre Namen, Vornamen und Wohnort angegeben hatten, zogen sie ab mit dem Versprechen, in Zukunft vorsichtiger zu sein.“”
“Vor der Note steht ein Kreuz, also ist sie einen Halbton höher.”
“Ich habe Probleme mit meinem Kreuz.”
“Ah, mein Kreuz!”
“Kreuz Hamburg-Süd”
“„Auf die Fingernägel hatte er sich kleine grüne Kreuze gemalt.“”
“Kreuz ist Trumpf!”
“„Er hat ein schweres Kreuz zu tragen“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Kreuz in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free