Betekenis van kruis | Babel Free

Definities

1. geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden
2. constructie van twee onder een hoek aan elkaar vastgemaakte onderdelen
3. ongeluk of ellende
4. symbolisch teken (het rode kruis, hakenkruis, Andreaskruis)
5. christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus
6. militaire onderscheiding
7. deel van het menselijk lichaam waar de benen samenkomen
8. plaats waar de pijpen van een broek samenkomen
9. teken in de muzieknotatie dat de verhoging van een toon met een halve stap aangeeft
10. achterste deel van paardachtige dieren
11. plusteken of maalteken
12. een van de kruisverenigingen
13. een van beide zijden van een munt
14. folterwerktuig.
15. bovendeel van een anker

Equivalenten

Voorbeelden

“Hij droeg een houten kruis om zijn nek.”

He wore a wooden cross around his neck.

“Teken een kruis in het vakje.”

Draw an X in the box.

“Het kruis is een symbool in veel religies.”

The cross is a symbol in many religions.

“Het familiewapen had een gouden kruis op een blauw veld.”

The family crest had a gold cross on a blue field.

“Jezus werd gekruisigd op een kruis.”

Jesus was crucified on a cross.

“Iedereen heeft zijn eigen kruis te dragen.”

Everyone has their own cross to bear.

“De broek scheurde bij zijn kruis.”

The pants tore at his crotch.

“De noot had een kruis, wat betekent dat hij een halve toon hoger moet worden gespeeld.”

The note had a sharp, meaning it should be played a half tone higher.

“Kies je kruis of munt?”

Do you choose heads or tails?

“' Ik zag dat Quick met trillende hand een dik zwart kruis bij 28 november in haar agenda zette.”

“Het kruis van Olaf toont zich in volledige en volle glorie aan me.”

“Als ik de volle maan zie sla ik vreemd genoeg altijd een kruis, kus mijn duim en wijs naar de maan als gebaar van dankbaarheid voor de rijke ervaringen in mijn leven en de mensen om mij heen.”

“Ook al ben ik geen katholiek, toch sla ik vaak een kruisje voor mijn borst.”

“In de tram was ik me bewust van mijn schaamlippen die tegen de naden van het kruis van de joggingbroek aan schuurden.”

ERK-niveau