HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de crucifix | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kʁy.si.fi\

Définitions

Représentation par l’image, la statuaire, etc., de Jésus-Christ crucifié.

Équivalents

Беларуская крыж
Български кръст
Català crucifix
Deutsch Kruzifix
Ελληνικά σταυρός
English Crucifix
Esperanto krucifikso
Español crucifijo
Français croix
Galego crucifixo
ʻŌlelo Hawaiʻi keʻa
हिन्दी क्रूस सलीब
Magyar kereszt
Bahasa Indonesia salib
Íslenska róðukross
日本語 磔刑像
한국어 십자고상
Kurdî krîz
Latina crux
Македонски крст распетие
Polski krucyfiks krzyż
Português crucifixo cruz
Русский крест распятие
Slovenčina kríž
Slovenščina križ razpelo
Српски križ криж крст
Svenska krucifix
Tagalog krusipiho
Türkçe çarmıh
Українська криж розп'яття хрест

Exemples

“Tout était à sa place: le lit de serge verte dans son alcôve; à la tête du lit le crucifix de bois noir, surmonté d’une branche de buis séché depuis la dernière Pâques.”
“Cet or une fois trouvé, l’Amérique ne fut plus pour ses conquérants qu’une étape où ces avides aventuriers venaient, un poignard d’une main et un crucifix de l’autre, recueillir une ample moisson de ce métal si ardemment convoité.”
“Le pain d’autel dont se sert l'église de Vrigne-aux-Bois a huit centimètres de diamètre. Il est épais, friable et spongieux. L'empreinte qui se dessine à la surface représente une croix sans crucifix.”
“C’était un vieux tout blanc, médaillé de Crimée et d’Italie, et qui n’avait pas l’air commode. Ses hommes se le tinrent pour dit, et je dois leur rendre cette justice qu’ils n’ont rien pris dans les tombes, pas même le crucifix du duc de Morny, qui vaut à lui seul près de deux mille francs.”
“À peine s’est-elle montrée, que brandissant le crucifix à deux mains, de toute la hauteur de mes bras, je le laisse retomber lourdement sur la tête de Carmen.”
“Il attire mon attention sur ce fait que, très souvent ici, même dans les cabarets, on voit des crucifix et des images pieuses.”
“Certes, la douairière règne au premier étage, dans le « bel appartement » où elle tient conseil avec ses notaires, et que domine de haut, tranchant sur le mobilier baroque, un crucifix avec son bénitier et son brin de buis, presque indispensable chez ces chrétiens bourgeois qui pourtant ne savent pas prier.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez crucifix utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free