crucifix

Définitions

Représentation par l’image, la statuaire, etc., de Jésus-Christ crucifié.

Équivalents

33 autres langues

Беларускаякрыж

Българскикръст

Bosanskikrižкрижкрст

Catalàcrucifix

Češtinakřížkrucifix

Ελληνικάσταυρός

Esperantokrucifikso

Suomikrusifiksiristiinnaulitunkuvaristinpuu

Françaiscroix

Galegocrucifixo

ʻŌlelo Hawaiʻikeʻa

हिन्दीक्रूससलीब

Hrvatskikrižкрижкрст

Magyarkereszt

Bahasa Indonesiasalib

Íslenskaróðukross

Italianocrocecrocefissocrocifissocrucifisso+ 1 more

日本語磔刑像

한국어십자고상

Kurdîkrîz

Latinacrux

Македонскикрстраспетие

Nederlandscrucifixkruiskruisbeeld

Polskikrucyfikskrzyż

Portuguêscrucifixocruz

Русскийкрестраспятие

Slovenčinakríž

Slovenščinakrižrazpelo

Српскиkrižкрижкрст

Svenskakrucifix

Tagalogkrusipiho

Türkçeçarmıh

Українськакрижрозп'яттяхрест

Exemples

“Tout était à sa place: le lit de serge verte dans son alcôve; à la tête du lit le crucifix de bois noir, surmonté d’une branche de buis séché depuis la dernière Pâques.”

“Cet or une fois trouvé, l’Amérique ne fut plus pour ses conquérants qu’une étape où ces avides aventuriers venaient, un poignard d’une main et un crucifix de l’autre, recueillir⟳ une ample moisson de ce métal si ardemment convoité.”

“Le pain d’autel dont se sert l'église de Vrigne-aux-Bois a huit centimètres de diamètre. Il est épais, friable et spongieux. L'empreinte qui se dessine à la surface représente une croix sans crucifix.”

“C’était un vieux tout blanc, médaillé de Crimée et d’Italie, et qui n’avait pas l’air commode. Ses hommes se le tinrent pour dit, et je dois leur rendre⟳ cette justice qu’ils n’ont rien pris dans les tombes, pas même le crucifix du duc de Morny, qui vaut à lui seul près de deux mille francs.”

“À peine s’est-elle montrée, que brandissant le crucifix à deux mains, de toute la hauteur de mes bras, je le laisse retomber⟳ lourdement sur la tête de Carmen.”

“Il attire mon attention sur ce fait que, très souvent ici, même dans les cabarets, on voit des crucifix et des images pieuses.”

“Certes, la douairière règne au premier étage, dans le « bel appartement » où elle tient conseil avec ses notaires, et que domine de haut, tranchant sur le mobilier baroque, un crucifix avec son bénitier et son brin de buis, presque indispensable chez ces chrétiens bourgeois qui pourtant ne savent pas prier⟳.”

Niveau CECR