HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

baroque

Adjectif CEFR C2 Specialized
\ba.ʁɔk\

Définitions

  1. Qualifie l’art que l’on situe entre la Renaissance et le classicisme.
  2. Irrégulier, en parlant d’une perle.
  3. Qui est d’une irrégularité bizarre au sens physique ou au sens moral.
    broadly
  4. Une pensée, un système, une idéologie baroque est une référence à sa complexité structurelle.

Équivalents

EnglishBaroque
Españolbarroco
21 autres langues
العربيةمستغرب
Catalàbarroc
Danskbarok
Ελληνικάμπαρόκ
Esperantobaroka
Françaisbaroque
日本語バロック
한국어바로크
Македонскибарок
Nederlandsbarokbarokstijl
Portuguêsbarroco
Svenskabarock
Türkçebarok

Exemples

“Pour Justin Taylor, plus versé dans la musique baroque, enregistrer⟳ Chopin n’est pas allé de soi.”
“Style baroque.”
“Elle avait un accoutrement des plus baroques.”
“Cet homme a une figure baroque.”
“Mais ferait-il campagne pour qu’on vote contre lui ? Ce serait quand même baroque.”
“Le premier passait son chemin en respirant une fleur et l’on se rendait compte qu’il était à cent lieues de partager⟳ l’humeur baroque et déconcertante du second.”
“La Corse est un lieu baroque au sens de sa recherche de l’irrégulier, du hors-norme, qui peut aller⟳ parfois jusqu’au hors-la-loi. Rien ne s’y fait comme ailleurs.”
“[…] est clair que ce sont mes regards pleins de froideur qui ont allumé l’amour baroque que cette fille de si haute naissance s’avise d’avoir pour moi.”
“Décédé en 2008, [Marcel Leroux] a bâti dès les années 1990 une théorie climatique baroque, dite des « anticyclones mobiles polaires », fondée sur une interprétation erronée d’images satellites.”
“Même si le nominalisme occupait certes une place prépondérante à l’Université de Vienne, fondée en 1365, et si l’importance de la philosophie y était moindre que celle accordée à la théologie depuis la Réforme, en passant par la Contre-Réforme, puis sous l’influence dominante des Jésuites, le fait que le philosophe baroque allemand par excellence, Leibniz, conçût sa monadologie, ce chef-d'œuvre de raffinement philosophique, sur le sol viennois, porte également à réfléchir.”
“L’ensemble que forment cette ossature très puissante, un peu paradoxale, un peu bizarre, cette charpente de l’édifice, peut-être un peu de guingois, mais en tout cas surprenante, et cette ornementation proliférante, extrêmement étrange, tarabiscotée et ramifiée, est ce qui produit l’effet propre à Malebranche, que j’appelle l’effet baroque, et donc la philosophie baroque.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez baroque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free