HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de renaissance | Babel Free

Nom féminin CEFR C2 Standard
\ʁə.nɛ.sɑ̃s\

Définitions

  1. Mouvement qui, du quatorzième siècle au seizième siècle, en Italie puis dans le reste de l'Europe, permit, en se distinguant de la culture monastique et théologique du Moyen Âge, d'étendre aux laïcs les études philosophiques, les lettres, les arts et les sciences et de les renouveler par l'étude des textes grecs et latins redécouverts ou rétablis dans leur texte original ou par l'imitation des chefs-d'œuvre exhumés de l'art antique.
  2. Action de renaître, seconde, nouvelle naissance.
  3. Période d’effervescence artistique, littéraire, culturelle.
    broadly
  4. Renouvellement, renouveau.
  5. Réapparition après une interruption, en parlant des choses morales ou intellectuelles.
    figuratively
  6. Nom donné à des laines issues du recyclage par carbonisage de tissus anciens contenant de la laine et du coton ou par effilochage (mungo et shoddy) de vieux vêtements en laine.
    dated

Équivalents

Azərbaycanca dirçəliş
Беларуская адраджэнне
Български възраждане
Bosanski обнова
Čeština znovuzrození
Esperanto reviviĝo
Gàidhlig ath-bheothachadh
עברית תחייה
Hrvatski обнова
Հայերեն Վերածնունդ
Română reincarnare
Српски обнова
Svenska återfödelse

Exemples

“La renaissance du phénix est une fable.”
“La renaissance du printemps.”
“Enfin, en pays de droit écrit, au moins après la renaissance du droit de Justinien, la femme pouvait avoir des paraphernaux dont elle gardait la propriété, la jouissance et même l'administration.”
“La renaissance d'un certain patriotisme de clocher se traduisit par la prolifération des sectes manichéennes et millénaristes.”
“Nous avons nommé le Seizième siècle, la Renaissance, avec une admirable justesse d’expression. Ce siècle fut l’aurore d’un monde nouveau, les hommes en parleront encore qu’on ne se souviendra plus de quelques siècles antérieurs […]”
“Étrange préoccupation dont l'honneur ou le blâme appartient à l’ère si improprement appelée Renaissance, et que, pour notre part, et pour diverses raisons, nous nommerions volontiers l’ère rétrograde.”
“Dès la Renaissance, le souci du bonheur remplace peu à peu l'angoisse de l'éternité.”
“Cette mécanique que Buridan enseignait rue du Fouarre, aux environs de 1350, pénétra dans l’Italie de la Renaissance, par l’entremise de Jules César Scaliger, qui en fut le porte-parole.”
“À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l’on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance.”
“Les trois Renaissances.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez renaissance utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free