HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wiedergeburt | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
ˈviːdɐɡəˌbʊʁt

Definitionen

  1. der Anfang eines neuen Lebens ein und desselben Individuums nach dem Tod als ein anderes Lebewesen
  2. erneute Popularität oder Verwendung eines Systems, einer Sache oder Idee
    figurative
  3. Eintritt in einen spirituellen/religiösen Zustand des Daseins durch einen Akt göttlicher Gnade/Berufung, als Gegensatz zum vorhergehenden Lebensabschnitt
    figurative, no-plural

Äquivalente

Azərbaycanca dirçəliş
Беларуская адраджэнне
Български възраждане
Bosanski обнова
Cymraeg ailymgnawdoliad
Deutsch Reinkarnation
Esperanto reenkarniĝo
Gàidhlig ath-bheothachadh
Hrvatski обнова
Íslenska endurholdgun
Italiano reincarnazione
ქართული რეინკარნაცია
ខ្មែរ បដិសន្ធិ
मराठी संसार
Română reincarnare
Српски обнова
Tagalog pagmulingsilang

Beispiele

“Im Buddhismus glaubt man an Wiedergeburt.”
“„In den meisten Fassungen der Loreleysage haben die Dichter Loreleys Wiedergeburt einfach übergangen, wahrscheinlich weil das Thema Reinkarnation nicht in das christliche Weltbild der damaligen Zeit paßte.“”
“„Ich gebe allerdings zu, daß ich mich, um das schöne Vorrecht der Wiedergeburt zu haben, auch damit zufrieden geben würde; besonders heute wäre ich einverstanden, nicht nur als Frau, sondern sogar als irgendein stumpfes Geschöpf wiedergeboren zu werden, das aber nur, wenn ich mein Gedächtnis behielte, denn ohne das wäre ich nicht ich selbst.“”
“„Denn dieser Käfer wurde im alten Ägypten als Bringer der Wiedergeburt und des Glücks verehrt.“”
“„Die Pythagoräer waren zudem von der Möglichkeit einer Wiedergeburt in tierischer Gestalt überzeugt und deshalb Vegetarier.“”
“In Deutschland feiert man zurzeit die Wiedergeburt des Protests.”
“„Damals hielten sich die kaiserlichen Landsknechte, darunter auch solche aus deutschen Ländern, für ihren ausgebliebenen Sold an den Reichtümern der Ewigen Stadt schadlos, die gerade ihre Wiedergeburt aus den antiken Ruinen erlebte.“”
“„Die Taufe ist daher ein wirksames Zeichen der Wiedergeburt, um innerlich erneut zu leben.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Wiedergeburt in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free