Bedeutung von wiedergeboren | Babel Free

Definitionen

1. ein weiteres Mal geboren werdend
2. erneut ins Dasein/in Erscheinung getreten
   figurative
3. in neuen spirituellen/religiösen Zustand des Daseins durch einen Akt göttlicher Gnade/Berufung eingetreten
   figurative

Äquivalente

Beispiele

“„ ›Um wiedergeboren zu werden⟳‹, sang Gibril Farishta, während er vom Himmel stürzte, ›mußt du erst sterben⟳. Ho ji! Ho ji! Um weich zu landen⟳ am Busen der Erde, mußt du erst zum Vogel werden⟳. Tat-Taa! Taka-tan! Um heiter zu genießen, müssen erst Tränen fließen. Wie willst du die Liebe wagen⟳, mein Herr, ohne zu klagen⟳? Baba, willst du wiedergeboren werden⟳ …‹ “”

“„Diese aus dem Studium der antiken Baudenkmäler wiedergeborene B[aukunst] ist der Renaissancestil […]“”

“„Wer das in Italien in schöner Sinnenlust wiedergeborene, hellenische Heidenthum verstehen⟳ lernen⟳ will, der lese Ariosto und Aretino!“”

“„Darum argumentierte der amerikanische Botschafter […], daß es in britischen Kreisen⟳ eine starke Richtung gäbe, ‚die wünschte, Deutschland als ein Bollwerk gegen Rußland wieder aufzubauen⟳, da sie überzeugt sei, daß der Kommunismus ein größeres Übel bedeute als ein wiedergeborenes Deutschland‘.“”

“„Die ›absolute Philosophie‹ ist die wiedergeborene alexandrinische Philosophie.“”

“„Schon bald zeigten⟳ weitere Beobachtungen, dass das nach seinem Entdecker "Sakurais Objekt" getaufte Gestirn […] keine Nova war - sondern⟳ ein wiedergeborener Stern.“”

“„Butcher […], Schwärmerin in England im 16. Jahrh., […] behauptete, daß ein wiedergeborener Mensch zwar äußerlich, aber nicht innerlich sündigen könne; […]“”

“„Es kommt nach St[iefel] alles wahre Christenthum nur aus dem lebendigen Worte Gottes oder dem Geiste; aber der aus dem Geiste wiedergeborene Christ erfüllt nun auch das Gesetz Gottes vollkommen; […]“”

“„Der gefallene und nicht wiedergeborene Mensch ist unter der Herrschaft der Sünde und des Satans, […]“”

“„[Die Seligkeit] konnte nicht verdient werden⟳, sondern⟳ war Gnadengeschenk Gottes, aber nur der nach seinem Gewissen Lebende durfte sich als wiedergeboren ansehen⟳.“”

“„Wer an einer Tramstation Leute verprügelt, ist kein wiedergeborener Christ.“”

GER-Stufe