dasein

Definitionen

1. das Leben eines Menschen
2. Tatsache, anwesend/zugegen zu sein

Äquivalente

9 weitere Sprachen

DeutschRealitätSeinsweise

Esperantoekzistado

SuomiDaseinolemistapatäälläolo

Magyarittlétjelenlétlétlétezésottlét+ 2 more

Italianoesistenza

日本語現存在

Nederlandsdaarzijn

Русскийдаза́йнприсутствие

Svenskatillvaro

Beispiele

“1932, Carl von Ossietzky, Rückkehr, in: Die Weltbühne, volume 28, no. 52, Verlag der Weltbühne, page 925”

Having been in prison, that is a great experience that no political man can eliminate from his existence.

“Dasein…Dasein muss doch reichen⟳ / Und die Reichen⟳ müssen da sein⟳ / Wenn man sie braucht”

“Sie freuten⟳ sich ihres Daseins.”

“„Es sieht also ganz so aus, als ob das Schimpfen⟳ essenziell zum menschlichen Dasein dazugehören würde.“”

“„Schon in der Hafenkneipe hatte er erkannt, daß ihm John auf der weiten⟳ Fahrt in die Arktis das einsame Dasein unter den Grobianen und den ausgemachten Strolchen seiner Besatzung als guter Kamerad erträglich machen⟳ konnte.“”

“„Die Bohémiens gehen⟳ jetzt ins Romanische Café, in dessen kuppelförmiger Halle die unter Kettenhändlern von der Rennbahn und Börsenspekulanten ein ziemlich geduldetes Dasein fristen⟳.“”

“„In diesen drei entscheidenden Jahren⟳ meines Daseins verlor man oft die Hoffnung, daß ich weiterleben⟳ werde.“”

GER-Stufe