HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de être-là | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɛ.tʁə.la\

Définitions

Situation d’une créature qui existe, indépendamment du sens éventuel de cette existence.

Équivalents

Čeština bytí bytost jsoucí připravovaný tvor
Deutsch dasein dasein Seiendes sein Wesen
Ελληνικά είναι ον ων
English being being being
Español estar ser ser
Suomi voipa
Français Dasein étant être
Italiano creatura entità essendo essenza esserci
한국어 -으로서
Latina ens exsistens
Latviešu būdams esam esošs esot
Nederlands wezen
Português ser
Svenska varande
Türkçe can olma Oluş yaratık
Tiếng Việt
中文 此在 此在

Exemples

“Or, la boule « est » presque toujours. C’est même, nous dit M. Bailly, la plus haute de ses fonctions (disons le plus haut de ses états) : son « être-là », comme disent les philosophes. C’est même cet « être-là » qui est le plus là, le plus présent, c’est cette présence de la boule qui fait que je vous en parle, écrit M. Bailly.”
“L’homme […] jouit du même être-là obscur que l’animal, que le végétal, que le minéral.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez être-là utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free