Bedeutung von Wesen | Babel Free
ˈveːzənDefinitionen
- in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus, Lebewesen
-
alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln no-plural
- das Charakteristische an etwas, das seine Eigenart ausmacht
- Aufstand, Treiben, Tumult
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Wesen.
Äquivalente
Čeština
bytí
býti
bytost
charakter
jsoucí
podstata
podstata
povaha
připravovaný
příroda
přírodopisný
tvor
typ
základ
zaklaď
Suomi
voipa
Français
caractère
Créature
Dasein
essence
étant
être
être
être-là
nature
nature
substance
troublé
troublé
Trouble
tumulte
עברית
א־פ־ה
Italiano
carattere
creatura
entità
essendo
essenza
essere
essere
fatta
fatta
fatta
indole
istinto
marca
marca
natura
temperamento
한국어
-으로서
Kurdî
maya
Polski
bycie
byt
fizjo-
istnienie
istota
jestestwo
marnotrawstwo
natura
postać
przyroda
przyrodniczy
przyrodzony
specyfika
stworzenie
Русский
бытиё
мяте́ж
натура
негодование
нрав
Природа
свойство
создание
создание
существо
существо
существование
сущность
характер
являясь
Kiswahili
kumbe
中文
性格
Beispiele
“In der Tiefsee hat der Mensch seltsame Wesen entdeckt.”
In the deep sea, man has discovered strange beings.
“In der Tiefsee hat man seltsame Wesen entdeckt.”
“„Da stand der Frau im Fischladen mit einem Mal der Mund etwas offen, und sie schaute mich an wie ein Wesen vom Mond.“”
“„Dieses Wesen ist mikroskopisch klein und mit flimmernden Härchen besetzt.“”
“„Auf dem Heimweg überlegte ich, daß alles, was Jussuf mir über die Wesenheit Gottes gesagt hatte, durchaus richtig sein konnte, denn sicherlich konnte der Urgrund alles Seins seiner Wesenheit nach nur das einfachste aller Wesen sein.“”
“„Das jüngere weibliche Wesen schwankte auf der Suche nach seinem Mantel und seinem Begleiter an ihnen vorüber.“”
“„Mit halbem Ohr höre ich auf die feinen Unterschiede, die der Verfasser der Puffordnung bei seiner Aufzählung von weiblichen Wesen macht.“”
“Sie hat ein freundliches Wesen.”
“„Ihre Stimme, ihr ganzes Wesen zeugte von einer Aufregung, einer Leidenschaftlichkeit, die etwas Wahnsinniges hatte.“”
“„Ihr Wesen war wieder gehemmt.“”
“Das Wesen der Philosophie ist freie Erkenntnis.”
“Auf dem Jahrmarkt war ein unglaubliches Wesen.”
“Mama macht immer so viel Wesens, wenn ich jemanden mit nach Hause bringe.”
“Mach doch aus dem kaputten Glas nicht so viel Wesens.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free