Wesen

Definitionen

1. in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus, Lebewesen
2. alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln
   no-plural
3. das Charakteristische an etwas, das seine Eigenart ausmacht
4. Aufstand, Treiben, Tumult

Äquivalente

28 weitere Sprachen

Catalàessènciaesserésser

Češtinabytíbýtibytostcharakterjsoucípodstatapovahapřipravovanýpřírodapřírodopisnýtvortypzákladzaklaď+ 11 more

DeutschBeschaffenheitCharakterNaturSeiendesseinWesensart+ 3 more

Ελληνικά-ισμόςείναιονφύσηων+ 2 more

Suomivoipa

Galegoser

עבריתא־פ־ה

Magyar-ászat-észethűhólénylényegrumlitermészetügyúgy+ 6 more

Italianocaratterecreaturaentitàessendoessenzaesserefattaindoleistintomarcanaturatemperamento+ 9 more

ქართულიარსებაარსიბუნება

한국어-으로서

Kurdîmaya

Latinaensexsistensnaturo

Latviešubūdamsesamesošsesot+ 1 more

Македонскикарактернаравосноваособинаприродастворсуштина+ 4 more

Nederlandsgeaardheidnatuurwezen

Polskibyciebytfizjo-istnienieistotajestestwomarnotrawstwonaturapostaćprzyrodaprzyrodniczyprzyrodzonyspecyfikastworzenie+ 11 more

Portuguêscarátercriaturanaturezaser+ 1 more

Românăcaracterființăființanatură+ 1 more

Русскийбытиёмяте́жнатуранегодованиенравПриродасвойствосозданиесуществосуществованиесущностьхарактерявляясь+ 10 more

Slovenščinabistvobitje

Српскибићекарактернаравосноваособинаприродастворстворењесуштина+ 6 more

Svenskavarandevarelsevasen

Kiswahilikumbe

TürkçecandoğakarakterkarakteristikmayaolmaOluştabiatvarlıkyaratık+ 7 more

Tiếng Việtthiên nhiêntự nhiên人

中文性格

繁體中文性格本質

Beispiele

“In der Tiefsee hat der Mensch seltsame Wesen⟳ entdeckt.”

In the deep sea, man has discovered strange beings.

“In der Tiefsee hat man seltsame Wesen⟳ entdeckt.”

“„Da stand der Frau im Fischladen mit einem Mal der Mund etwas offen, und sie schaute mich an wie ein Wesen⟳ vom Mond.“”

“„Dieses Wesen⟳ ist mikroskopisch klein und mit flimmernden⟳ Härchen besetzt.“”

“„Auf dem Heimweg überlegte ich, daß alles, was Jussuf mir über die Wesenheit Gottes gesagt hatte, durchaus richtig sein⟳ konnte, denn sicherlich konnte der Urgrund alles Seins seiner Wesenheit nach nur das einfachste aller Wesen⟳ sein⟳.“”

“„Das jüngere weibliche Wesen⟳ schwankte auf der Suche nach seinem Mantel und seinem Begleiter an ihnen vorüber.“”

“„Mit halbem Ohr höre ich auf die feinen⟳ Unterschiede, die der Verfasser der Puffordnung bei seiner Aufzählung von weiblichen Wesen⟳ macht.“”

“Sie hat ein freundliches Wesen⟳.”

“„Ihre Stimme, ihr ganzes Wesen⟳ zeugte von einer Aufregung, einer Leidenschaftlichkeit, die etwas Wahnsinniges hatte.“”

“„Ihr Wesen⟳ war wieder gehemmt.“”

“Das Wesen⟳ der Philosophie ist freie Erkenntnis.”

“Auf dem Jahrmarkt war ein unglaubliches Wesen⟳.”

“Mama macht immer so viel Wesens, wenn ich jemanden mit nach Hause bringe.”

“Mach doch aus dem kaputten Glas nicht so viel Wesens.”

GER-Stufe