← Zpět na vyhledávání

Význam typ | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR A2 Frequent

[ˈtɪp]

Definice

představitel, příklad, vzor znaků celé skupiny. V botanice - dokladovaný exemplář, podle něhož byl zhotoven popis taxonu.
chlápek
colloquially
souhrn jedinců nebo věcí se stejnými nebo podobnými vlastnostmi
ráz, způsob, charakter
provedení výrobku s charakteristickými parametry
odlitek znaku písma používaný v tiskařství

Ekvivalenty

العربية قشف

Bosanski čara

Čeština chábr charakter chlápek druh felák kámoš kámoška Kumpán povaha příklad příroda přírodopisný týpek

Deutsch -fritze Art aufrauen aufspringen Beispiel Beschaffenheit Character Charakter Exempel exemplarisch Figur Geschlecht Individuum Kamerad Kerl Kumpel Muster Natur Oukie Paradigma Spezi Typ typ Wesen Wesensart

Ελληνικά -ισμός κολλητός παράδειγμα ραγίζω στυλάκι Τυπάς τύπος υπόδειγμα φιλαράκος φίλος φύση

English breed breed Buddy buddy buddy buddy Chap chap character character design design example example Fella ilk Ilk kind kind make make model model model Mould mould nature nature sort sort spirit spirit style style type type type

Esperanto kunulo

Español calaña cuate ejemplo grieta índole jaez laya muchacho Naturaleza parce parcero ralea tío tipo verbigracia verbigracia

Suomi ahavoittaa gube jantteri jätkä jehu jeppe kaveri kundi nuppuinen pykiä sierettää sieroa

Français Ami Camarade caractère CHAP compagnon compère copain copaine Échantillon engeance exemplaire exemple gaillard genre genre genré genre genre gercer grand Individu mec modèle modèle nature nature pote style stylé Style style Type type type

עברית א־פ־ה בחור

Hrvatski čara

Bahasa Indonesia berumpama bung

Italiano carattere esempio esemplare esemplare esemplare fatta fatta fatta indole istinto marca marca modello modello natura paradigma screpolatura temperamento tizio

日本語皸る鏡鑑

한국어 예 트다

Kurdî art ilk maya

Latina charactēr naturo

Nederlands boezemvriend geaardheid kameraad maat makker natuur slapie snuiter voorbeeld

Polski czcionka fizjo- gostek kumpel kumpelski kumplowski natura przykład przyroda przyrodniczy przyrodzony rodzaj specyfika spierzchnąć stary typ

Português camarada cara exemplo laia mano natureza

Русский братишка вид гаврик корефан лазарёк мужик натура парень прецедент пример Природа приятель свойство тип характер чел чувак

Slovenčina charakter raz raz raž

Српски čara

Türkçe doğa maya örnek tabiat timsal

Українська потріскатися

Tiếng Việt bạn bè thiên nhiên tiền lẻ tự nhiên 例

中文例子

ZH-TW 例子

Příklady

“Chemoterapie je klasickým typem léčby rakoviny.”

“Vědci jeho typu dokáží obětovat práci vše.”

“Podle půdního horizontu a matečné horniny se rozlišují různé půdní typy.”

“Tento typ zábavy mě příliš neoslovil.”

“Všechny typy vozů této automobilky mají unifikované podvozky.”

“Přišel za nima nějaký typ a začal se do nich navážet.”

“Vidělas toho typa? Slyšelas, co mi říkal? Proboha, kdo to k nám teď jezdí!”

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

type typech týpek typem týpí typografie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free