HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Type | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
\tip\

Définitions

  1. Modèle, figure originale que l’on considère comme l’empreinte ou reflet d’un concept.
  2. Élément réel ou idéal qui représente une classe ou catégorie.
  3. Modèle idéal déterminant la forme d’une série d’objets.
  4. Aspect d'une personne.
  5. Objet fixé dans ses caractères essentiels pour servir de modèle à la production.
  6. Pièce portant une empreinte destinée à reproduire d’autres pièces semblables.
  7. Spécimen de référence, individu conservé ou tout matériel original ayant servi à la taxonomie, attaché à un nom scientifique, à partir duquel une espèce a été décrite et publiée.
  8. Ensemble des traits généraux qui caractérisent un genre d’êtres ou de choses.
  9. Personne en qui se retrouve tous ces traits caractéristiques.
    broadly
  10. Personnage masculin quelconque ; quidam (masculin).
    familiar
  11. Ce qui, dans l’Ancien Testament, est regardé comme la figure, le symbole des mystères de la loi nouvelle.
  12. Figure empreinte sur une médaille.
  13. Caractère d’imprimerie.
    dated
  14. Modèle de caractère d’imprimerie.
    broadly
  15. Genre de contenu de donnée (constante ou variable), définissant les opérations pouvant être effectuées sur celle-ci. Ou genre de contenu de donnée produit par une expression ou une fonction (voir codomaine).

Équivalents

Afrikaans kêrel
العربية رجل
Bosanski čara meč tip тип човек
Català individu
Čeština datový typ
Cymraeg bachan boi
Dansk fyr
Deutsch Datentyp Kerl
Hrvatski čara meč tip тип човек
Magyar adattípus
日本語 データ型
Kurdî tîp
Te Reo Māori autaia
Македонски тип човек
Polski facet koleś
Português cara tipo tipo de dado
Română tip tip de date
Српски čara meč tip тип човек
Türkçe veri tipi

Exemples

“J’appelle miracles typiques ceux qui sont évidemment le type, le symbole de quelque vérité morale.”
“Bonaparte n’était pas alors ce que vous l’avez vu depuis ; il n’avait point ce ventre de financier, ce visage joufflu et malade, ces jambes de goutteux, tout cet infirme embonpoint que l’art a malheureusement saisi pour en faire un type, selon le langage actuel, et qui a laissé de lui, à la foule, je ne sais quelle forme populaire et grotesque qui le livre aux jouets d’enfants et le laissera peut-être un jour fabuleux et impossible comme l’informe Polichinelle.”
“Son type était singulier : d’une certaine incohérence, mais sans rien de brutal dans un très apparent mélange de race.”
“Une réunion de soixante enfants possède un certain lot de types : six ou sept individus complets, fortement caractérisés, ressortent et résument l’ensemble ; les autres sont des exemplaires inférieurs, des copies plus ou moins effacées.”
“Un type d’avion.”
“Un nouveau type de voiture, de sous-marin.”
“Les types de l'espèce humaine.”
“Les différents types d’architecture.”
“Un instant, nous crûmes avoir trouvé le vrai type espagnol féminin dans une des trois sultanes : grands sourcils noirs arqués, nez mince, ovale allongé, lèvres rouges ; mais un voisin officieux nous apprit que c’était une jeune Française.”
“Ce Binèche, avec sa casquette plate, son costume à carreaux, son foulard et ses chaussures jaunes, représentait le type de la gouape dans toute sa splendeur.”
“Et que je sois normal comme le père-type quand il prend dans ses bras véridiques celui de ses enfants qui lui ressemble le plus !”
“— Il ne lui manquait, pour être une provinciale type, que l’esprit de dénigrement.”
“Il va pas faire affaire avec un type qu'il ne connaît pas.”
“Devant moi, un type tout différent et qui n’a rien d’oriental : trente-deux à trente-cinq ans, figure à barbiche roussâtre, regard très vif.”
“– Si vous vous imaginez que je suis un type qui se laissera étriller sans rien dire, comme vos conscrits, vous vous fourrez joliment le doigt dans l’œil, messeigneurs…”
“C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi! Un bon gars.”
“Un fleuve de types, flanqués de leurs bonnes femmes.”
“J’ai commencé à gueuler et mon père il a dit « eh, siouplait … ». Le type il l’a bien regardé et il a dit « qu’est-ce que tu veux toi! ».”
“L’agneau pascal est le type de Jésus-Christ.”
“La manne est le type de la sainte Eucharistie.”
“Monnaie au type de César.”
“Caractères d’imprimerie : De beaux types. Des types mobiles.”
“Type romain, elzévir, Didot.”
“Des types mobiles.”
“De beaux types.”
“Variables de type booléen, entier, réel.”
“L'addition d'un entier avec un réel est une expression dont le type est réel.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Type utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free