← Volver a la búsqueda

Significado de tío | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR A1 Common

ˈtio

Definiciones

Hermano de la madre o del padre de una persona.
Primo de la madre o del padre de una persona.
Se utiliza para referirse a una persona cualquiera, o como forma de llamar a un amigo.
Hermano de la abuela o del abuelo de una persona.

Equivalentes

Afrikaans kêrel kots opgooi

العربية رجل موش

Български вуйчо каша чичо

Bosanski čara dude idiot kamo kamo kasa kasa kaše kăt kăt kat meč stričev tip друг каша стричев тип човек

Català castellà company individu oncle sangonera tiet tio tipus

Čeština čéče čéče chábr chlápek felák kámo kaše Strejček strýc strýček typ týpek

Cymraeg bachan boi iytan stwnsh

Dansk farbror fyr kat katte morbror onkel

Deutsch -fritze abspannen Alter Brei Fotzenknecht Freundchen Fuzzi Guido Idiot Junge Kerl Kerlchen Löser Macker Maisbrei Matsch Oheim Ohm Onkel Oukie Polenta typ Typ Veit

Ελληνικά θείος θείος μπάρμπας παπάρα τύπος

English bloke bro Buddy Buster cat Dude Fella friend, mate, pal, man, bro guy guy man maternal uncle Mush paternal uncle uncle uncle uncle unknown or any male person, dude, guy

Esperanto kunulo onklo ulo

Español amigo andando boludo cardo champi che gachas de harina de maíz gato güey huevón jeta machito macho machote muchacho tipo tipo tronco vamos

Eesti oksendama

Euskara osaba

فارسی موش

Suomi ankkuritalja gube harustaa heppu jantteri jätkä jatsari jehu jeppe kamu kaveri kundi mäntti pilppu puuro taksiyrittäjä tyyppi uuno Veikko yrjötä

Français bloke capon caponner cat débecter débéqueter dégobiller dia gars gazier gerber gus Guy hauban Hue Individu mâle mec oncle pinpin pote tonton Type zigomar

Galego fulán

עברית בחור גיא

Hrvatski čara dude idiot kamo kamo kasa kasa kaše kat kăt kăt meč stričev tip друг каша стричев тип човек

Magyar kása pép

Bahasa Indonesia bung

Italiano caponare cristone pastone poltiglia sminuzzare spezzettare tale tale tizio zio

日本語叔父

한국어 삼촌

Kurdî amîgo çat dia kase kat man man Mûş pep tîp

Latina avunculus patruus patruus

Te Reo Māori autaia

Македонски тип човек

Nederlands farbroder kat knul nonkel oom pap schildpad snuiter tronie Utrecht vent vriend

Polski chłop drań facet gostek kaszka kleik koleś papka stryj stryjeczny szczęściarz typ upupiać upupić wujaszkować wujek wymiotować

Português cara CAT gajo mano otário rapaz tio tipo varão vomitar

Română tip

Русский детина друг дядька дядя замешивать каша малый мужик Муш неуда́чник падла парень пацан разливанное море стрёмный чува́к тип типок чел человек чувак чучело

Slovenščina stric

Српски čara dude idiot kamo kamo kasa kasa kaše kăt kat kăt meč stričev tip друг каша стричев тип човек

Svenska farbror kräkas spy

தமிழ் ஆள் கிட்டி

Türkçe ahbap amca dayı mus pes

Tiếng Việt bác cậu chu

中文叔叔

ZH-TW 叔叔

Ejemplos

“Mi tío tiene un bote.”

My uncle has a boat.

“Él dependía de su tío para los gastos diarios.”

He depended on his uncle for support.

“Mi tío conduce un Ford.”

“Mi tío vive en Nueva York.”

“Mi tío es el hermano o primo de mi madre o de mi padre.”

My uncle is my mother’s or father’s brother or male cousin.

“Y ese tío me gritó.”

And that guy yelled at me.

“Tío, ¿me puedes ayudar por un momento?”

Can you help me for a moment, mate?

“Decir 'Oye, tío, pásame la sal' al rector de una universidad.”

Nivel CEFR

Principiante
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A1 — nivel principiante de español.

See all A1 Español words →

Ver también

tío abuelo tió de Nadal tío materno tío paterno Tío Saín Tío Sam

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free