Bedeutung von Oheim | Babel Free

Definitionen

Onkel; der Bruder der Mutter

archaic

Äquivalente

Beispiele

“Die Reise hat meinen Schädel ziemlich erschöpft, und (was Niemand glaubt) ich habe dort meinen Oheim für keinen Schilling in Anspruch genommen. Wir haben uns wechselseitig mit der größten Delikatesse behandelt.”

The journey rather exhausted my brain, and while there (though no one believes it) I didn't ask my uncle for a single schilling. We treated each other with the utmost delicacy.

“Auch wusste die Barbel gar nicht, warum der Alte von allen Leuten im Dörfli der Alm-Öhi genannt wurde, er konnte doch nicht der wirkliche Oheim von den sämtlichen Bewohnern sein; da aber alle ihn so nannten, tat sie es auch und nannte den Alten nie anders als Öhi, was die Aussprache der Gegend für Oheim ist.”

Heidi: Her Years of Wandering and Learning

“Oheim ist eine Verwandtschaftsbezeichnung.”

“„Eines Sonntags – es war am 24. Mai 1863 – kehrte mein Oheim, Professor Lidenbrock, in aller Eile in sein kleines Haus in der Königstraße Nr. 19, einer der ältesten Straßen Alt-Hamburgs, zurück.“”

“„Luise, die an ihrem Vater sehr gehangen hatte, klappte völlig zusammen und war froh, daß ihr Oheim Lübke aus Howe kam und ihr bei der Beerdigung half.“”

“„Dann muss der Oheim dieses Neffen plötzlich verreisen, lässt den jungen Lord zurück und bittet die Gesellschaft, auf eines zu achten: niemals die Kravatte des jungen Mannes zu öffnen und zu lösen.“”

“„Einfachere Leute beeilten sich, sie mit Oheim und Muhme anzureden.“”

GER-Stufe