Meaning of strýček | Babel Free

Definice

1. bratr některého z rodičů nebo manžel sestry některého z rodičů (manžel tety)
2. starší místní venkovský muž, soused (zejména v přátelském oslovení)
   expressively, outdated

Ekvivalenty

Příklady

“Osmiletá Jarmilka letos jako rok co rok jela s matinkou na prázdniny k strýčkovi.”

“„Strýčku,“ pravil pan Šajvl hlasem pevným, ale přitom měkkým a uchopil starcovu ruku, „copak nejsme vámi bohati? Moje děti by neměly dědečka, moje žena by byla bez otce, kdybychom neměli vás. Vždyť vidíte, jak jsme kolem vás šťastni, vy jste naším požehnáním v domě.“”

“„Přišel jsem, strýčku, jakožto vaší sestry syn — jakožto krev vlastní sestry vaší, která měla z toho smrt, co musila všecko vytrpěti! Strýčku! Světluško! Nezatvrzujte se proti mně, neodpuzujte mne…“”

“Potom šel dále, až přišel do lesa. Za ním jeli v kočáře pán a paní. Omrzelo se jim sedět pořád v kočáře, slezli tedy a šli pěšky za kočárem. Kočí jel napřed, oni zůstali trochu na zad. I dojede kočí až k chlopovi a táže se: „Strýčku, nevíte, kde je můj pán s paničkou?“”

“Vše, vše na zámku se radovalo, jen jeden se mračil — strýček Matěj.”

“Vtom Kája vešel se Zdeňou a ukláněl se na všecky strany: „Rač dát Pán Bůh šťastný dobrýtro, strýčku! Je tam za mřížkami už plno. Nemoh’ byste mne a tuhle Zdeňu pustit předem?“”

Úroveň CEFR