HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dégobiller | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\de.ɡɔ.bi.je\/

Définitions

  1. Vomir.
    colloquial
  2. Débiter, dégoiser, déverser.
    figuratively
  3. Déborder, se répandre.
  4. Abominer, détester.
    colloquial

Équivalents

English cat Puke
Español gato tío tipo
Italiano caponare
Nederlands kat schildpad
Polski wymiotować
Português cara CAT rapaz vomitar
Svenska kräkas spy

Exemples

“Il est malade, il a dégobillé tout le repas.”
“Anéanti, des Esseintes avait dégobillé du sang plein une cuvette.”
“Puis, éructant, dégobillant à pleine gorge, mais hurlant encore, ils se débandaient dans les rues tortueuses, pissaient au hasard, apostrophaient les civils, chahutaient les « poules » au passage, montaient jusqu’au bordel, bourraient le vantail, ameutaient toute la smalah, qui ne cédait point, fidèle à la consigne…”
“Il nous a dégobillé des chapelets d’insultes.”
“Craignant la défaite électorale, Trump dégobille allègrement sur le système électoral, parle de fraude et d’irrégularités, comme si elles étaient monnaie courante.”
“[…] une vieille robe de soie, toute poissée d’avoir essuyé les tables des caboulots, et dont les volants arrachés dégobillaient de partout.”
“Tous leurs beaux discours, je les dégobille !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dégobiller utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit