HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von auskotzen | Babel Free

Verb CEFR B2
ˈaʊ̯sˌkɔt͡sn̩

Definitionen

  1. etwas durch Kotzen wieder aus dem Magen hervorbringen
  2. seinen Magen durch Kotzen völlig entleeren
  3. sich bitterlich über etwas beklagen

Äquivalente

English throw up vent

Beispiele

“Noch seltener hat man so viel weißhaariges Berliner Bürgertum getroffen, das sich so richtig – sagen wir es auf berlinerisch – auskotzt über die Umstände eines Konzerts, für das die meisten 50 Euro und mehr gezahlt hatten.”
“Wenn Steffenhagen sich hinter einen Schreibtisch setzt und sich in einem Kommentar über Berlin und seine Flughäfen auskotzt, während eingespielte Grafiken um sie herumschwirren – ist das dann Late Night nach US-Vorbild, „The Daily Show“?”
“„Die Wut schmeckt nach Kotze, Beckett würde sagen, man muß sie auskotzen und dann das Ausgekotzte auskotzen, bis der Geschmack richtig ist. “”
“bildlich: „Afrikaner drücken es anders aus: Als der Weiße nach Afrika kam, hatte der Weiße die Bibel und der Afrikaner das Land, jetzt aber wird der Weiße widerwillig und gewaltsam vom Land getrennt, während der Afrikaner noch immer versucht, die Bibel zu verdauen oder auszukotzen.“”
“„Ein Bürgerverein hatte zu einer Versammlung geladen, damit sich "die Leute mal richtig auskotzen können", wie der Vorsitzende Rolf Karling sagte.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie auskotzen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free