Berliner

Definitionen

1. Einwohner, Bewohner der Stadt Berlin, eine in Berlin geborene Person
2. Berliner Pfannkuchen; ein in Fett ausgebackenes, mit Zuckerguss, Zucker oder Puderzucker bestreutes und mit Marmelade oder Konfitüre gefülltes, rundes Hefegebäck
   South-German, short-form
3. deutscher Nachname, Familienname
4. Kochkunst in Fett gebackenes, süßes rundes Gebäck Anhang geografische Begriffe
   Kochkunst
5. adj attr → Berlin; Berliner Weiße (mit Schuss) light, fizzy beer (with fruit juice added)
   adj attr
6. m <-s, -> (auch Berliner Pfannkuchen) → doughnut (Brit), → donut (US)
   m
7. m <-s, ->, Ber|li|ne|rin
   m
8. f <-, -nen> → Berliner
   f

Äquivalente

20 weitere Sprachen

BosanskiBerlinbombaБерлинац

Catalàberlinésberlinesa

ČeštinaBerlíňan

DeutschBerlin-BrandenburgischBerliner PfannkuchenBerlinerinberlinerischberlinischBerlinisch-BrandenburgischFannkuchen (Berlinese)Pfannkuchen+ 5 more

ΕλληνικάΒερολινέζαΒερολινέζος

Esperantobenjeto

Suomiberliiniläinenberliininmunkkihillomunkki

HrvatskiBerlinbomba

Italianoberlineseberlingozzobombabombolonegraffakrapfentedesco+ 4 more

ქართულიბერლინელი

KurdîBerlînbomba

NederlandsBerlijnerBerlijnerinBerlijnseberlinerbol+ 1 more

Polskiberlińczykpączek

Portuguêsberlinenseberlinêsbola de Berlimbola-de-berlimsonho+ 2 more

Românăberlinezberlineză

Русскийберлинерберлинецберлинкапончик+ 1 more

СрпскиBerlinbombaБерлинац

Svenskaberlinareberlinermunkmunk

TürkçeBerlinli

Українськапончик

Beispiele

“Er ist gebürtiger Berliner.”

“„Sonderbarerweise sind sehr wenig Berliner hier, meist Hamburger, Bremenser, Mecklenburger, Anhaltiner, und Sachsen. Ich bin sehr zufrieden damit; der Durchschnitts-Berliner ist unausstehlich und doppelt auf Reisen⟳; er ist immer laut, eitel und zudringlich, nicht mir seiner Person, aber durch seine Manieren. ([Anmerkung: Theodor Fontane,] An Frau Emilie, Thale, 1877)“”

“„Ich kannte einen⟳ Bühnenarbeiter, der einmal von einem Berliner beim Militär betrogen⟳ worden⟳ war und seitdem jeden Berliner und jede Berlinerin wie persönliche Feinde behandelte.“”

“„Der gebürtige Berliner stammt aus einer Juristenfamilie.“”

“Der geborene Berliner sagt „Pfannkuchen“ zum gebackenen⟳ Berliner.”

“„Rund 200.000 deutsche Haushalte essen⟳ an Silvester Krapfen, Berliner oder auch Kräppel.“”

“Frau Berliner ist ein Genie im Verkauf.”

“Herr Berliner wollte uns kein Interview geben⟳.”

“Die Berliners fliegen⟳ heute nach La Paz.”

“Der Berliner trägt nie die Schals, die die Berliner ihm strickt.”

“Das kann ich dir aber sagen⟳: „Wenn die Frau Berliner kommt, geht der Herr Berliner.“”

“Berliner kommt und geht.”

“Berliners kamen⟳, sahen⟳ und siegten⟳.”

GER-Stufe