eitel
Definitionen
Beispiele
“Er ist so eitel, dass er kaum mal zwanzig Minuten nicht in den Spiegel gucken⟳ kann.”
He’s so vain that he can barely go twenty minutes without looking into a mirror.
“Der weltliche Genuss ist eitel und vergänglich.”
Worldly pleasures are vain and fading.
“Der Ring ist aus eitel Gold.”
The ring is made of pure gold.
“Wir ſtolze Menſchenskinder / Sind eitel arme Suͤnder, / Und wiſſen gar nicht viel; […]”
We proud children of man / Are [nothing] but poor sinners / And we do not know much
“Er ist ein eitler Hahn.”
“Gib dich in seine Hand mit innigem Vertrauen⟳; sollst statt auf eitel Sand auf echten Felsen bauen⟳ (...).”
“„die eitlen sorgen⟳, leeren⟳ schrecken⟳, die sich der kleinmuth unterm monde schaft.“”
“„Der Menschen Tage sind gezählt, was immer sie tun⟳, ist eitel Wind!“”
“Die Schale ist eitel Gold.”
“Alles ok, alles eitel Sonnenschein!”
“„aus den schönen engeln eitel schwarze teufel werden⟳“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free