← Назад к поиску

Значение зряшный | Babel Free

Прилагательное

[ˈzrʲaʂnɨɪ̯]

Определения

прост. ненужный, напрасный
прост. ни к чему не годный, никчёмный
прост. не достойный внимания, уважения

Эквиваленты

Български негоден недостоен

Bosanski suvišan сувишан

Català indigne innecessari

Čeština ješitný nehodný netřeba nevhodný zbytečný

Dansk uværdig

Deutsch affig aufgeblasen eingebildet eitel fruchtlos kraft- und saftlos lackiert Lahm nichtswürdig schlapp schwach überflüssig unangebracht ungebührlich ungeeignet ungehörig ungeziemend unnötig unpassend unschmeichelhaft unschmeichelhaft unschön untauglich unwürdig wenig anziehend wenig schmeichelhaft

Ελληνικά αναξιόλογος ανάξιος ματαιόδοξος περιττός

English empty empty empty needless needless Needless unbecoming unbecoming Unbecoming Unfit unfit unfit unworthy unworthy useless useless vain vain vain worthless worthless

Esperanto malinda senbezona

Español desmerecedor engreído impropio inadecuado inapropiado inapto indigno indigno nada favorecedor no aparejado petulante poco favorecedor sin necesidad vanidoso vano vano

Suomi arvoton helppohintainen helppohintainen kelvoton mauton sopimaton sopimaton tarpeeton vähäarvoinen

Français frivole impropre inapte Incapable indigne indigne inutile malséant superflu Vain vain vaniteux

ગુજરાતી અયોગ્ય

हिन्दी अपात्र अयोग्य अशोभनीय नालायक़

Hrvatski suvišan сувишан

Italiano disdicevole disdicevoli fallace fallaci illusori immeritevole impresentabile improprio inabile inabilitare inadatta inadatte inadatti inadatto inadeguato inagibile inane incapace incapaci incapaci inconcludente inconcludente indecoroso indegno indegno inetto inetto inidoneo insufficiente inutile inutile non degno sterile superfluo superfluo vanesio vanesio vanitosa vanitosa vanitosi vanitosi vanitoso vanitoso vano vano

日本語そぐわないむよう不向きな不必要な不相応な不肖不適切な無用

한국어 쓸데없다

Kurdî hakê

Latina indecens indecorus indignus indignus

Latviešu nepiedienīgs nepieklājīgs

Te Reo Māori hake

Nederlands ijdel nodeloos onaantrekkelijk onbetamelijk onflatteus ongepast vergeefs

Polski bezowocny daremny karygodny niegodny niegodny niegodzien niepotrzebny niepotrzebny niewart niewart niezdatny niezdolny próżny zbyteczny

Português desnecessário inadequado indigno

Русский впадлу западло излишний недостойный нену́жный неподобающий непотребный непригодный непристойный низкий презренный пустой тщеславный тщетный

Српски suvišan сувишан

Svenska oskön

తెలుగు అనర్హము

Türkçe abes beyhude boşuna gereksiz lüzumsuz nafile olmadık uymaz

Tiếng Việt chẳng bõ

Примеры

“Отцам-матерям тоже не сладко родного дитёнка на зряшную му́ку отдавать, ― выгораживать стали своих-то, кто как мог.”

“Ещё две недели жизни зряшной, муторной, доводящей до края самоунижения, апатии, нежелания жить.”

“На углу заливается весёлой опереточной музыкой радиорупор: над людьми, ломающими в темноте руки и ноги, над людьми, которых только что полоснули бритвой, над людьми, которые вынуждены идти на эту неправую войну, в этот неправый бой ― на эту верную и зряшную смерть.”

“С другого рудника брали, а он вовсе работы не стоил. Вовсе зряшный рудничишко, тощенький. На таком доброго завода не поставишь.”

“Вертушка она! Зряшная её жизнь! Каждый божий день гости у неё, чаи да сахары… пляс да песня… а вот умывальника купить себе не может!”

“Кошка всю дорогу тихо сидела у самого её сердца и мурлыкала так тепло и старательно, что зряшные слова соседки больше не вспоминались.”

Смотрите также

зубастый зубатый зубильный зубно-губной зубной зубовидный

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Значение зряшный | Babel Free

Определения

Эквиваленты

Примеры

Смотрите также

Учите это слово в контексте