HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › nichtswürdig
← Zurück zur Suche

Bedeutung von nichtswürdig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1
ˈnɪçt͡sˌvʏʁdɪç

Definitionen

  1. eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig
    derogatory
  2. nur einen geringen Wert habend
    derogatory
  3. keine Würde aufweisend, kleinlich
    derogatory

Äquivalente

العربية حقر حقير خسيس ذليل سفيل مهين نذل وضيع
Bosanski ban bedan bijedan hor ništa бедан биједан
Čeština hanebný hanebný mizerný nehodný ničemný odsouzeníhodný opovrženíhodný opovrženíhodný sprostý zavrženíhodný zavrženíhodný
Deutsch abjekt kläglich schnöde schofelig schuftig unwirsch unwürdig verachtenswert verächtlich verachtungswürdig verrucht
Ελληνικά αισχρός αναξιόλογος ανάξιος αξιοκαταφρόνητος αξιοπεριφρόνητος
English contemptible Contemptible despicable unworthy
Español indigno
Suomi halveksittava helppohintainen raadollinen
Français contemptible indigne vil
हिन्दी छूछा तुच्छ नालायक़
Hrvatski ban bedan bijedan hor ništa бедан биједан
Bahasa Indonesia lata nista
Italiano indegno indegno
日本語 不肖
한국어 괘씸하다 날
Kurdî ban ban hor
Latviešu nepiedienīgs
Polski niecny niecny niegodny niegodziwy niegodziwy niewart nikczemny podły podły zaprzały
Русский впадлу западло зряшный недостойный низкий низкий подлый презренный
Српски ban bedan bijedan hor ništa бедан биједан
Svenska avskyvärd föraktlig fördömd förkastlig vedervärdig
ไทย ถ่มถุย เหี้ย
Türkçe hor
Українська нікчемний
Tiếng Việt bẩn chẳng bõ chó đẻ đáng khinh đê hèn hèn hạ hèn mạt khốn nạn thối nát

Beispiele

“Er ist ein nichtswürdiger Schuft.”
“Sie haben sich als nichtswürdiger Opportunist erwiesen.”
“„‚Er ist vielleicht der nichtswürdigste Kaiser, der je auf dem römischen Thron gesessen hat, und das will viel sagen‘, urteilte der Althistoriker Theodor Mommsen.“”
“Mit solchen nichtswürdigen Dingen gebe ich mich nicht ab.”
“Solchen nichtswürdigen Besitztümern muss niemand nachtrauern.”
“Eine nichtswürdigere Beschäftigung als dies kann man kaum finden.”
“Verliert euch nicht in solchen nichtswürdigen Streitereien.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

nichtswürdige nichtswürdigem nichtswürdigen nichtswürdiger nichtswürdigere nichtswürdigerem

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie nichtswürdig in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free