← Zurück zur Suche

Bedeutung von schofelig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

ˈʃoːfəlɪç

Definitionen

in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
in beschämender Weise kleinlich, geizig

Äquivalente

العربية حقر حقير خسيس دني ذليل ساقط سعف سفيل قبيح مهين نذل وحشي وضيع

Български дребнав зверски ограничен

বাংলা হায়ওয়ানী

Bosanski ban nizak tričav vile vile низак ограничен тричав

Català animal

Čeština bestiální drobný malicherný ničemný opovrženíhodný přízemní strašný žabomyší

Dansk sjofel

Deutsch abjekt bestialisch engherzig erbsenzählerisch garstig gemein kläglich kleingeistig kleinkrämerisch kleinlaut kleinlich nichtswürdig schnöde schofel schuftig verachtenswert verächtlich verachtungswürdig verrucht viehisch

Ελληνικά αισχρός ακριβοχέρης αχρείος κτηνωδώς πρόστυχος στενόμυαλος σφιχτός χυδαίος

English Beastly beastly beastly despicable mean mean mean miserable miserable Narrow-minded narrow-minded petty Rotten rotten rotten small-minded stingy Stingy tight-fisted vile

Español mezquino

Suomi ahdasmielinen halveksittava nipo petomaisesti pikkusieluinen pikkusieluinen piskuinen raadollinen

Français avare avare dégueulasse dégueulassé dégueulasse Étroit étroit d’esprit mesquin mesquine minable minable pingre pingre vile

Gàidhlig breun

Galego bestial

עברית צר עין

हिन्दी कुत्सित कूर खलियाना गंदा दरिंदा नीच भ्रष्ट रेफ हलकट

Hrvatski ban nizak tričav vile vile низак ограничен тричав

Magyar szűk látókörű szűkmarkú

Bahasa Indonesia lata pendek akal pendek ingatan pendek pikiran

Italiano belluino bestiale taccagno tirchio tirchio vile

日本語せこい下品卑呫塩っぱい微小摳

한국어 날 사악하다 인색하다

Kurdî ban ban

Nederlands beestachtig benepen dierlijk sjofel

Polski alamuczny bestialski drobiazgowy drobny małostkowy niecny nikczemny okropnie sknerowaty wstrętny zaprzały zwierzęcy

Português mesquinho

Русский животный звериный зверский зверский мелочной мелочный скотский

Српски ban nizak tričav vile vile низак ограничен тричав

Svenska avskyvärd föraktlig fördömd förkastlig futtig gnetig kitslig överjävlig små- småaktig småsinnad småsint småskuren spetsborgerlig vedervärdig vidrig

ไทย จิ๊บจ๊อย ระยำ หยุมหยิม ห้าบาทสิบบาท เสื่อม

Türkçe alçak eli sıkı sevilmeyen

Українська дрібненький звіриний нікчемний підлий

Tiếng Việt bẩn chó đẻ đáng khinh đê hèn hèn hạ hèn mạt hẹp hòi khốn nạn nhỏ nhen nhỏ nhoi thối nát tiểu tâm tủn mủn vụn vặt

Beispiele

“„Dass die sich noch immer als Sat.1-ler und sonst gar nichts fühlenden MitarbeiterInnen [sic] sich jetzt nicht mal im eigenen Programm feiern dürfen, ist schofelig.“”

“„Nun wüten Fans gegen die hohen Ticketpreise. Wie schofelig!“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

schofelige schofeligem schofeligen schofeliger schofeligere schofeligerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free