← Tillbaka till sökning

Betydelse av små- | Babel Free

Fras CEFR B1

Definitioner

small
morpheme
petty; small-time
morpheme
slightly
morpheme
casually, distractedly, (sometimes) with low(er) intensity
morpheme

Ekvivalenter

Bosanski droban malo nuzgred tričav uzgredice uzgredno дробан мало нузгред тричав узгредице узгредно

Čeština drobný malicherný přízemní samozřejmě žabomyší

Deutsch engherzig erbsenzählerisch etwas geringfügig kleinkrämerisch kleinlaut kleinlich leicht leise locker schofelig

Ελληνικά ακροθιγώς ελαφρώς

English casually casually Distractedly distractedly petty Petty Slightly slightly small small small small small-time small-time

Español de pasada de paso de poca monta desenfadamente despreocupadamente distendidamente informalmente ligeramente

Suomi hienoisesti hienokseltaan hippasen hiukan lievästi loivasti nipo pienesti pikkusieluinen piskuinen rennosti vähäisesti

Français cavalièrement négligemment nonchalamment

עברית בהיסח הדעת צר עין

हिन्दी कुछ-कुछ हल्का

Hrvatski droban malo nuzgred tričav uzgredice uzgredno дробан мало нузгред тричав узгредице узгредно

Bahasa Indonesia pendek akal pendek ingatan pendek pikiran

Italiano casualmente

日本語しれっとちっとちまちまのうのうのほほんぶらぶらふらりぽいほんのりやや些か何気に余所乍ら呫姫孑小少し幺微微小心持ち漫然片狭矮稗細細聊芮草陋鯫麼

한국어 聊鯫麼齪齷 살짝 쇠- 어렴풋이 작은

Polski akcyjnie deko dorywczo drobiazgowy drobny drugorzędny małostkowy na oślep na ślepo nieznacznie od niechcenia od niechcenia okazyjnie omackiem po omacku poniekąd przypadkowo sezonowo subtelnie z deka z lekka

Português descontraidamente

Русский впроброс вскользь мимоходом ненароком

Српски droban malo nuzgred tričav uzgredice uzgredno дробан мало нузгред тричав узгредице узгредно

Svenska förstrött futtig gnetig kitslig småaktig småsint småskalig småskuren smått spetsborgerlig

ไทย จิ๊บจ๊อย จุล ประปราย หยุมหยิม ห้าบาทสิบบาท อนุ

Türkçe hafifçe üstünkörü

Українська випадково дещо дрібненький злегка ледь-ледь при- трохи

Tiếng Việt bỏm bẻm đỏng đảnh hẹp hòi hơi nhỏ nhen nhỏ nhoi tự tại tủn mủn vụn vặt

Exempel

“små- + barn (“child”) → småbarn (“small child(ren)”)”

“små- + fågel (“bird”) → småfågel (“small bird”)”

“små- + kaka (“cookie”) → småkaka (“small cookie, biscuit”)”

“små- + sten (“stone; rock”) → småsten (“pebble(s); small stone(s)”)”

“små- + stad (“city, town”) → småstad (“small town”)”

“små- + brott (“crime”) → småbrott (“petty crime”)”

“små- + brottsling (“criminal”) → småbrottsling (“petty criminal”)”

“små- + tjuv (“thief”) → småtjuv (“petty thief”)”

“små- + skurk (“crook”) → småskurk (“small-time crook”)”

“små- + le (“smile”) → småle (“smile slightly”)”

“små- + sur (“angry”) → småsur (“slightly angry, miffed”)”

“små- + prata (“talk”) → småprata (“chat”)”

“små- + springa (“run”) → småspringa (“half-run”)”

“små- + äta (“eat”) → småäta (“snack (on things between meals)”)”

CEFR-nivå

Mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B1-ordförrådet — nivå mellannivå.

See all B1 Svenska words →

Se även

smäck- smaken är som baken smyg- snor- sök och du skall finna som en skållad råtta

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free