HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
홈 › 사전 › 한국어 › 살짝
← 검색으로 돌아가기

살짝의 의미 | Babel Free

부사 CEFR B1 Frequent
[sʰa̠ʎt͡ɕ͈a̠k̚]

정의

  1. 다른 무엇이 눈치를 채지 못하게 소리없이.
  2. 무엇을 가볍게 또는 심하지 않게 하는.

등가어

Bosanski malo suptilno мало суптилно
Čeština lehce
Deutsch etwas feinstofflich geringfügig leicht leise stiekum
Ελληνικά διακριτικά ελαφρώς λιγουλάκι
English discreetly secretly slightly subtly
Suomi diskreetisti hienoisesti hienokseltaan hienovaraisesti hippasen hiukan lievästi loivasti vähäisesti
Français discrètement subtilement
Galego sutilmente
हिन्दी कुछ-कुछ हल्का
Hrvatski malo suptilno мало суптилно
Italiano discretamente sobriamente
日本語 ちっと ほんのり やや 些か 少し 心持ち 聊
한국어 聊 넌지시 슬쩍 어렴풋이
Nederlands discreet
Polski deko dyskretnie finezyjnie lekko nieco nieznacznie poniekąd subtelnie w białych rękawiczkach z deka z lekka
Português subtilmente
Русский тонко
Српски malo suptilno мало суптилно
Svenska små- smått
ไทย ประปราย
Türkçe çaktırmadan hafifçe
Українська дещо злегка ледь-ледь непомітно при- трохи
Tiếng Việt hơi

예문

“고개를 살짝 들었다.”

He raised his head slightly.

“너희 엄마한테 살짝 말해줘.”

Tell your mom secretly.

“사기꾼처럼 너는 다른 사람의 물건을 살짝 가로채는 데 명수로구나.”
“부사: 살짝살짝”
“살짝 볼을 두드리다⟳.”
“두부를 살짝 데친 후, 양념 간장과 함께 먹다.”

CEFR 등급

B1
중급
이 단어는 CEFR B1 어휘에 속합니다 — 중급 수준.
See all B1 한국어 words →

참고

살짝궁 살짝꿍 살짝살짝 살포시 살폿이 살푸시

문맥에서 이 단어를 배우세요

무료 스페인어 코스에서 살짝가 실제 대화에서 어떻게 사용되는지 확인하세요.

무료 코스 시작

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free