Powrót do wyszukiwania

subtelnie

Przysłówek CEFR C2 Specialized

supˈtɛl.ɲɛ

Definicje

w sposób subtelny, delikatny; z taktem, z umiarem

Odpowiedniki

Englishcleverly considerately delicatelygently insubstantially slightly Subtly tactfully

Españoldelicadamente ligeramente sutilmente

Françaisadroitement astucieusement délicatementingénieusement intelligemment subtilement

23 more languages

Bosanskidelikatno dosetljivo dosjetljivomalo snalažljivo suptilno uviđavno деликатно досетљиво досјетљиво мало сналажљиво суптилно увиђавно

Catalàsubtilment

Češtinachytře citlivě lehcepozorně šetrně

Deutschetwas feinstofflich geringfügigklugerweise leicht leise schlauerweise überlegt

Ελληνικάανθρώπινα ελαφρώς έξυπναλιγουλάκι

Galegodelicadamente sutilmente

हिन्दीकुछ-कुछ चतुराईपूर्वक हल्का

Hrvatskidelikatno dosetljivo dosjetljivomalo snalažljivo suptilno uviđavno деликатно досетљиво досјетљиво мало сналажљиво суптилно увиђавно

Italianodelicatamente discretamente finementeingegnosamente intelligentemente piano sobriamente sottilmente subdolamente velatamente

日本語ちっとほんのりやや些か少し心持ち聊

한국어聊 살살 살짝슬슬 어렴풋이

Kurdîsiroştî

Latinaconsideranter considerate consulteperite sagaciter sollerter tenuiter

Polskibystro deko delikatnieeterycznie filigranowo finezyjnie lekko łagodnie łebsko nieco nieznacznie poniekąd przemyślnie sprytnie taktownie z deka z lekka zręcznie zwiewnie

Portuguêsdelicadamente subtilmente sutilmente

Русскийтонко

Српскиdelikatno dosetljivo dosjetljivomalo snalažljivo suptilno uviđavno деликатно досетљиво досјетљиво мало сналажљиво суптилно увиђавно

Svenskaklokt små-småttsmutt

ไทยประปราย

Türkçeakıllıca çaktırmadan hafifçekurnazca

Українськадещо злегка ледь-ледьпри-розумно спритно трохи

Tiếng Việtchu đáo hơi

Przykłady

“Za oknami ostatnia w tym roku biała noc przechodziła subtelnie, acz zauważalnie w szary świt zwykłego dnia”

Poziom CEFR

C2

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

sucho suczo sugestywnie sukcesywnie sumiennie sumienniej

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free