HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de délicatement | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Specialized
\de.li.kat.mɑ̃\

Définitions

  1. Mollement.
  2. D’une manière douce, légère.
  3. Avec délicatesse, d’une façon élégante et fine.
  4. D’une façon délicate, agréable au goût.

Équivalents

Català delicadament
Esperanto delikate
Español delicadamente
Suomi herkästi
Galego delicadamente
Italiano delicatamente
Português delicadamente

Exemples

“Je suis moi-même une femme délicatement élevée, faible, craintive et épouvantée de la douleur ; ….”
“Ajoutez le furikake (ou le gomashio) et mélangez délicatement afin de ne pas écraser les grains de riz.”
“Il y a deux choses qui font la bonté de son roman [d'Honoré d’Urfé], la disposition qui est régulière, et les passions tendres et amoureuses qu’il avait ressenties lui-même, qui sont touchées très délicatement. — (Segrais, Mémoires, t. II, p. 22.)”
“Il faut exprimer le vrai pour écrire naturellement, fortement, délicatement. — (Jean de la Bruyère, I.)”
“Je touche délicatement à des matières délicates. — (Jean le Rond D’Alembert, Lett. à Volt. 3 mars 1766.)”
“On y mangeait délicatement. — (Antoine Hamilton, Gramm. 6.)”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez délicatement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free