nonchalamment
Définitions
- D’une manière nonchalante.
- Mollement, avec abandon.
Équivalents
19 autres langues
বাংলাঅন্ধভাবে
Gaeilgear nós cuma liom
Magyargondatlanul
Nederlandsdoodgemoedereerd
Polskidorywczoniedbalenierozważnieniestarannienieuważnienonszalanckoobojętnieod niechceniaprzypadkowo
Svenskasmå-
తెలుగుఅజాగ్రతగా
Exemples
“Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. Du pavillon sonore sortaient des paroles qui serrèrent le cœur de Bert d’une angoisse nostalgique […].”
“Lorsqu'on entend les prédicateurs, je ne sais quelle accoutumance malheureuse de recevoir⟳ par leur entremise la parole de l’Évangile fait qu’on l’écoute de leur bouche plus nonchalamment.”
“Celle-ci s’exprime nonchalamment et d’un air distrait, afin qu’on croie qu’elle n'a presque pas besoin de prendre⟳ la peine de penser⟳, et que tout ce qu’elle dit lui échappe.”
“Pour premier mot et pour toute réponse, Nonchalamment, et d’un air de dédain, Mon gars répond avec un ton faquin […]”
“Errer⟳ nonchalamment dans les bois et dans la campagne, prendre⟳ machinalement çà et là, tantôt une fleur, tantôt un rameau, brouter⟳ mon foin presque au hasard, observer⟳ mille et mille fois les mêmes choses, et toujours avec le même intérêt, parce que je les oubliais toujours, était de quoi passer⟳ l’éternité sans pouvoir⟳ m’ennuyer un moment.”
“Notre-Dame d'Atocha, protégez-nous! s'écriaient les brunes Andalouses nonchalamment bercées au pas de leurs mules.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free