observer

Définitions

a person who observes. waarnemer مُراقِب наблюдател observador pozorovatel, -ka der/die Beobachter(in) observatør παρατηρητήςobservador vaatleja ناظر؛ مراقب tarkkailija observateur/-trice צופה प्रेक्षक, पर्यवेक्षक promatrač (meg)figyelő pengamat athugandi, skoðandi osservatore, osservatrice 観測者 관찰자 stebėtojas, apžvalgininkas novērotājs; komentētājs pemerhati waarnemeriakttaker, observatørobserwator پام ساتونكى،ناظر observador ob­ser­vator наблюдатель; обозреватель pozorovateľ, -ka opazovalec ...

Équivalents

Exemples

“Pour atteindre⟳ ce but tous les moyens ne sont pas indifférents ; il y a des lois à observer⟳ et une marche rationnelle à suivre.”

“Le voisin, en acquérant par la suite la mitoyenneté de ce mur, ne pourrait pas faire⟳ boucher⟳ les vues sous prétexte que la distance n’est pas observée ; […].”

“Quand Rabénou Tam fut informé du martyre des juifs de Blois, il ordonna un jeûne, qui fut longtemps observé au jour anniversaire (le 20 Siwan).”

“Pour l’essentiel, les Gâtineaux se situent dans la norme catholique en observant et respectant massivement les grands préceptes de l’Église de la Contre-Réforme.”

“On observera aussi de de pas lier⟳ que avec quoi, pour le distinguer⟳ du mot quoique qui n'est pas le même.”

Niveau CECR