HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de anniversaire | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
\a.ni.vɛʁ.sɛʁ\

Définitions

  1. Retour annuel d’un jour marqué par un événement.
  2. Annuel.
  3. Date en que tombe l'anniversaire de la naissance de quelqu'un.
  4. Date où échoit un nombre entier d'années qui suivent la naissance.
    especially
  5. Jour dans lequel ils s'accomplissent des ans de quelque événement.
  6. Qui rappelle un événement arrivé à pareil jour une ou plusieurs années auparavant : Jour, date anniversaire de l'armistice. Messe anniversaire commémoratif
  7. Fête ou réunion en que se célèbre un anniversaire.
  8. Fête annuelle du jour de la naissance d’un individu.
    especially
  9. Fête avec laquelle se célèbre dit jour.
  10. Retour annuel d'un jour marqué par un événement, en partic. du jour de la naissance ; la fête, la cérémonie qui accompagne ce jour : Cette année, mon anniversaire tombe un dimanche. Gâteau d'anniversaire. Anniversaire de mariage.
  11. Service religieux que l’on fait pour un mort, au retour annuel du jour de son décès.
    especially
  12. 1° Qui ramène le souvenir d'un événement arrivé à pareil jour, une ou plusieurs années auparavant. Jour, fête, cérémonie, service anniversaire.
  13. 2° S. m. Un glorieux anniversaire.
  14. 3° Service qu'on fait pour un mort au retour annuel du jour de son décès. Il a constitué une rente pour qu'on lui fît un anniversaire.
  15. HISTORIQUEXIIIe s. Diex, com leur avient bien à faire anniversaires, Et à porter tuertiz et autres luminaires [J. DE MEUNG, Test. 1229]
  16. ÉTYMOLOGIEAnniversarius, de annus, an (voy. ce mot) et de vertere, tourner (voy. VERSION) ; mot à mot, ce que ramène l'année.
  17. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREANNIVERSAIRE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Quant icil anz fu acompliz Qu'Ector fu mors et seveliz, Si vus puet l'en por veir retraire C'onques plus riche anniversaire Ne fu el siecle celebrez, Que li a fet ses parentez [BENOIT, le Roman de Troie, V. 17 457]
  18. ANNIVERSAIRE. adj. des deux genres. Qui ramène le souvenir d'un événement arrivé à pareil jour une ou plusieurs années auparavant. Jour anniversaire. Fête anniversaire. Il est souvent nom masculin. C'est aujourd'hui l'anniversaire de sa naissance, de son mariage. Nous fêtons, nous célébrons aujourd'hui l'anniversaire de cette grande victoire. Il se dit particulièrement du Service religieux que l'on fait pour un mort, au retour annuel du jour de son décès. Fonder un anniversaire.
  19. Anniversaire, Annua parentalia.

Équivalents

Exemples

“Aujourd’hui tout est devenu si confus que les curés prétendent être les meilleurs de tous les démocrates ; ils ont adopté la Marseillaise pour leur hymne de parti ; et si on les en priait un peu fort, ils illumineraient pour l’anniversaire du 10 août 1792.”
“La cité mosane prospère tant et si bien qu’en 1905, elle réussit à chiper à Bruxelles la célébration du 75ᵉ anniversaire de l’indépendance, tout en affirmant sa différence, sa « wallonitude ».”
“Qui plus est, alors que la loi stipulait pour la première fois que les enfants nés de parents ayant résidé huit ans en Allemagne et détenteurs d'un statut de résidence permanent bénéficiaient de la nationalité allemande, elle stipulait également qu'ils devaient abandonner leur deuxième nationalité à leur dix-huitième anniversaire, faute de quoi ils perdraient la nationalité allemande.”
“De toutes les fêtes, la plus insupportable – j’allais écrire « la plus exécrable », mais c’est mettre bien de la violence dans une trop petite chose –, à mon goût, est l’anniversaire. Tous sont bien conscients de la puérilité de l’affaire, mis à part les enfants, si bien qu’un anniversaire se fête toujours un peu à la blague – « au second degré », dirais-je si je parlais comme ça – biscuits secs et flûtes de plastique…”
“L'après-midi avait été consacré à l’anniversaire classique avec les amis du lycée, le gâteau et les glaces, un semblant de boum encadré par ma mère qui assurait le service et veillait à l'absence totale d'alcool et de cigarette.”
“Fonder un anniversaire.”
“Ce sera bientôt le cinquième anniversaire de la mort de mon grand-père.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez anniversaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free