HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de annuel | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\a.nɥɛl\

Définitions

  1. Qu'il arrive ou il se répète chaque an.
  2. Magazine paraissant une fois par an.
  3. Qu'il dure un an.
  4. Impôt que l’on payait pour un an.
    dated, obsolete
  5. plante qui fleurit, fructifie et meurt l'année même où elle germe (par opp. à plante vivace).
  6. Qu'il correspond à un an.
  7. Messe que l’on dit pour un mort, soit chaque jour durant un an, soit une fois chaque année.
    dated
  8. Messe que l'on fait dire tous les jours, pendant une année, pour un mort, à compter du jour de la mort.
  9. HISTORIQUEXIVe s. Le quel escuyer traita avec les amis des supplians, qu'ils feroient chanter un anné pour l'ame du dit Collin [DU CANGE, annalis.]
  10. ANNUEL, ELLE. adj. Qui dure un an. Le consulat à Rome était annuel. L'exercice de cette charge est annuel. Magistrature annuelle. Plantes annuelles, Celles qui ne vivent que l'espace d'un an, qui naissent, fructifient et meurent dans le cours d'une année. En termes d'Astronomie, Mouvement annuel du soleil, La révolution apparente du soleil, d'un point du zodiaque au même point. Il se dit aussi de Ce qui revient tous les ans. Fête annuelle. Renouvellement annuel. Le vote annuel de l'impôt. Il ...
  11. ANNUEL. n. m. Messe que l'on fait dire tous les jours pendant une année, pour une personne défunte, en commençant à compter du jour de sa mort. Il a ordonné un annuel après sa mort. On a chargé tel prêtre de cet annuel. Faire dire un annuel.
  12. Annuel, Anniuersarius, Annuus.
  13. ANNUEL, ELLE, adj. ANNUELLEMENT, adv. [An-nuèl, èle, èle-man, 3e è moy. tout bref.] Qui~ dure une année: "L'exercice de cette charge est annuel. — Qui revient toutes les années: "Revenu annuel, rente annuelle. — "Il tire annuellement tant de revenu de sa terre; c. à. d. ordinairement toutes les années, bon an, mal an. — Annuel suit ordinairement le substantif: le fém. peut précéder en vers.    De ce jours si fameux l'annuelle mémoire.
    An-nuèl
  14. qui a lieu chaque année سنويّ (sana'wijː) 每年的 ; 年度的 jaarlijks Jahres- ετήσιος/-α/-ο (e'tisios/-a/-o) annuale (an:u’ale) 毎年(まいとし)の、一年間(いちねんかん)の årlig roczny (rɔʧnɨ) anual (ɐnu'al) ежего́дный (jiʒɨ'godnɨj) anual (a'nwal) yıllık (jɯɫ'ɫɯk) שנתי masculin שנתית féminin une prime annuelle علاوة سنوية 年度奖金 een jaarlijkse premie die Jahresprämie ετήσιο πριμδώρο un premio annuale 年間保険料(ねんかんほけんりょう) en årlig lønnsbonus/forsikringspremie roczna premia uma gratificação anual ежего́дная пре́мия una prima an...
    masculin
  15. Qui dure un an : La présidence du comité est annuelle.
  16. Qui revient chaque année : La fête annuelle de l'école.

Équivalents

English annual Yearly
Español anual

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez annuel utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free