HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vente | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\vɑ̃t\

Définitions

  1. Vendre, livrer un bien en transférant la propriété en échange d'un prix convenu.
  2. Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné.
  3. Procès et résultat de distribuer un service en échange du prix convenu.
  4. Commerce de celui qui vend
  5. Quantité de biens vendus.
  6. Fonction de ceux qui sont chargés d’écouler, dans une entreprise, les marchandises produites ou achetées.
  7. Coupe qui se fait dans un bois, dans une forêt, en des temps réglés.
  8. Partie d’une forêt ou d’un bois qui vient d’être coupée.
    broadly
  9. Section de la société secrète des carbonari.
  10. Redevance due au seigneur du fief pour la vente d’un domaine compris dans sa censive.
    plural
  11. Marchandises vendues à rabais, en solde.

Équivalents

Български продажба
Bosanski sale
Deutsch Vertrieb
English sale vend Windy
Español venta
Suomi myynti
Français vend vend
Hrvatski sale
ქართული გაყიდვა
Kurdî sale
Српски sale
Türkçe satış

Exemples

“La vente en l'état futur d'achèvement est le contrat par lequel le vendeur transfère immédiatement à l'acquéreur ses droits sur le sol ainsi que la propriété des constructions existantes.”
“La vente en vertu de la clause de voie parée doit être précédée d'un commandement signifié au débiteur, de payer la somme due, dans un délai qui ne peut être inférieur à quinze jours.”
“La vente de légumes.”
“Il y a plusieurs ventes dans cette forêt, et chaque vente est de vingt arpents.”
“Les ventes de la forêt de Compiègne, de Germain, d’Orléans.”
“Il était un scieur de long auvergnat qui travaillait dans la forêt avec ceux de son équipe. Leur chantier était installé de la veille dans une vente toute voisine de notre Breure, et on l’avait délégué pour aller quérir de l’eau.”
“Tout le bois que j’ai coupé est encore dans la vente.”
“Acheter du bois dans la vente.”
“Vider, nettoyer les ventes en enlevant le bois qui est coupé.”
“Mais il croyait à la sincérité des hommes qui faisaient partie de la même conspiration que lui, dont certains se cachaient dans les contreforts des Abruzzes (et même on leur avait écrasé les doigts, ce qu’il considérait naïvement comme une certitude absolue de sincérité). Il était allé plusieurs fois les rejoindre sous la verte tente, pour des ventes importantes, toujours avec audace, quelquefois même négligemment, en grand uniforme.”
“Je sens, continua le carbonaro, que cet aveu va me faire perdre le seul bien qui m’attache à la vie ; mais il est indigne de moi de vous tromper. Je m’appelle Pietro Missirilli ; j’ai dix-neuf ans ; mon père est un pauvre chirurgien de Saint-Angelo-in-Vado, moi je suis carbonaro. On a surpris notre vente ; j’ai été amené, enchaîné, de la Romagne à Rome.”
“Il lui devait les lods et ventes de son acquisition.”
“Il paya sur-le-champ les lods et ventes.”
“Je vais les acheter lorsqu'elles seront en vente.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vente utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free