HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de futur | Babel Free

Nom masculin CEFR A2 Frequent
\fy.tyʁ\

Définitions

  1. Qu'il est encore par arriver ou se faire effectif.
  2. Temps du mode indicatif se rapportant à l’avenir.
    conjugation
  3. Futur époux.
  4. Temps qu'encore il n'est pas arrivé.
  5. (Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera après le moment présent.
  6. Projection dans l'avenir d'une situation qui peut s'avérer juste ou indéfiniment hypothétique.
    especially

Équivalents

Español futuro

Exemples

“Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique n’étaient à l’origine qu’un seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel.”
“Le futur simple a pour point de référence le présent, le futur antérieur a pour point de référence un moment du futur.”
“Dans le futur, j’aurai de l’argent.”
“Le futur nous le dira.”
“Mais à l’inverse il est stupide de renoncer à certains mots français sous prétexte que l’anglais ne les a pas retenus. L’anglais a adopté le français « futur » et négligé le mot voisin « avenir ». Ce n’est pas une raison pour sacrifier « avenir » et pour parler désormais du « futur d’un enfant ».”
“Si la prédiction mathématique des comportements humains demeure donc utopique, il y a quand même certains futurs qui sont plus probables que d'autres.”
“Le futur, la future ; son futur, sa future, etc.”
“Lisette.— On dit que votre futur est un des plus honnêtes hommes du monde ; qu’il est bien fait, aimable, de bonne mine ; qu’on ne peut pas avoir plus d’esprit, qu’on ne saurait être d’un meilleur caractère ; que voulez-vous de plus ? Peut-on se figurer de mariage plus doux, d’union plus délicieuse ?”
“Les deux futurs, – ils ont encore droit à cette qualification, – se lèvent alors, et le clergyman leur demande s’ils consentent à s’accepter réciproquement pour époux.”
“Madame Irénée évalue à leur juste prix les unions projetées pour les deux jeunes filles, et comme leurs futurs sont sans particule et sans titre, souligne d’autant plus qu’ils sont d’excellente extraction.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez futur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free