HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de extraction | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\ɛk.stʁak.sjɔ̃\

Définitions

  1. Extraire.
  2. Action d’extraire.
  3. Action de retirer une chose du corps.
    especially
  4. Opération par laquelle on trouve la racine d’un nombre, ou par laquelle on trouve les entiers contenus dans un nombre fractionnaire.
  5. Origine d’où quelqu’un tire sa naissance.
    figuratively

Équivalents

Azərbaycanca çıxarılma hasilat
Български прои́зход
Català extracció
Čeština původ trhání
Dansk slægtskab
Ελληνικά εξαγωγή
English extraction
Español extracción
Galego extraer
हिन्दी निकालना
Bahasa Indonesia ekstraksi
Kurdî hasilat

Exemples

“On trouve également de l’huile grasse dans les noyaux et dans les pépins ; elle est presque partout combinée avec le mucilage qu’elle entraîne en partie au moment de l’extraction.”
“D’autres méthodes permettent de mesurer ou d’estimer la phytodisponibilité des métaux : cultures tests, tests microbiologiques, méthodes isotopiques, extractions chimiques sélectives et modélisation.”
“Après découverte à sec et décapage sélectif par engins mécaniques (pelle mécanique, tombereau), l’extraction du gisement sera réalisée majoritairement en eau, à l’aide d’un scraper, d’une dragueline ou d’une pelle.”
“L’extraction d'un calcul de la vessie. — L’extraction d’une dent. — Faire l’extraction d’une balle.”
“L’extraction de la racine carrée, de la racine cubique.”
“L’extraction des entiers.”
“De l' extraction des racines & premierement de la racine quarré”
“Il est d’illustre extraction, de basse extraction.”
“Cacher son extraction.”
“Pour lui faire oublier le quartier Mouffetard et ce qu’on appelait autrefois une « basse extraction », le colonel avait décidé qu’il ferait des études classiques.”
“Madame Irénée évalue à leur juste prix les unions projetées pour les deux jeunes filles, et comme leurs futurs sont sans particule et sans titre, souligne d’autant plus qu’ils sont d’excellente extraction.”
“Vite séparée d’un mari belge dont ni l’extraction ni les moyens financiers ne sont des plus clairs, elle est légère aux deux sens du mot.”
“– On parle d’indigènes ! rectifia Le Bihan. Au nom du ciel, à quoi tu joues, Gaby ? – D’indigènes ? Et alors, ça veut dire quoi au juste, ne sommes-nous pas tous des indigènes ? Voire des dégénérés de basse extraction d’après Marsaud…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez extraction utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free