← Retour à la recherche

Définition de Retirer | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent

Définitions

Enlever ou éloigner à quelque chose ou quelqu'un d'une chose ou personne, de sorte qu'ils ne soient pas en contact.
Enlever ou éloigner quelque chose de sorte qu'il ne soit pas visible.
Enlever ou éloigner à une personne d'une activité.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Retirer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Azərbaycanca dartmaq

Български връщам върна свалям

Bosanski loše lose к к

Català estrebada

Čeština důchodce odvolat utrhnout

Dansk reklamere returnere

Deutsch abbiegen abzupfen Ami an den Straßenrand fahren anziehen aus dem Verkehr ziehen ausziehen durchziehen herunterfahren hinkriegen mit einem kurzem Ruck reißen mit einem kurzem Ruck zerren mit einem kurzem Ruck ziehen Ruck sich einen runterholen wegziehen Widerrufen widerrufen widersagen Zug zurücknehmen zurückziehen

Ελληνικά αναιρώ αποκηρύσσω καταφέρνω παλινωδώ

English dismiss lose Pull pull off recant retirer take back withdraw Yank

Esperanto retiri

Español conseguir dar un tirón desdecirse desviarse devolver llevar a cabo llevarse el gato al agua lograr pergeñar poner una pica en Flandes retirar retractarse retrovender sacar adelante tirar de tirón tironear

فارسی بازگشتن برگشتن

Suomi kiskaista kiskaisu onnistua palauttaa perua sanansa riuhtaista riuhtaisu riuhtoa tempaisu tempaus vetäistä vetäisy

Français abjurer coup sec ramener rapporter Remporter retirer retourner rétracter s'en sortir s'en tirer se rétracter sortir tirer d'un coup sec

Gàidhlig slaod tarraing

Hrvatski loše lose к к

Magyar bevon megszüntet ránt tóról visszavon

Íslenska draga til baka

Italiano pensionata pensionata pensionata pensionato pensionato pensionato riuscire sbrogliare strappar via

日本語引っ張る戻す返す

ქართული ნახტომი

Kurdî amî rant

Latina reddō redhibeo

Lietuvių pasiekti

Bahasa Melayu tarik balik

Nederlands afscheuren een ruk geven intrekken rukken sjorren terugbrengen terugtrekken

Polski cofać cofnąć osiągać osiągnąć ściągać ściągnąć udać zjechać zwojować zwracać zwrócić

Português aceitar de volta conseguir devolver levar de volta puxão reatar retornar trazer de volta

Română înșfăca retrage

Русский вернуть возвратить возвращать возвращать в вырывать дёрганье дёргать добиться к отрекаться отрека́ться оттащить ры́во́к смочь стащить стянуть съехать

Српски loše lose к к

Svenska ångra återkalla återlämna greja reklamera returnera ryck

தமிழ் பிடுங்கு

ไทย กลับคำ คืนคำ

Українська смикати

Tiếng Việt trả lãi

Exemples

“Le livre a été retiré à 5 000 exemplaires.”

“Retirer sa main, son bras, sa tête pour éviter un coup.”

“L’assassin retira son poignard ruisselant de sang.”

“Retirer un enfant du collège.”

“Retirer un seau du puits.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

retirer du marché retirette retirettes retirons retirote retirure

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free