← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie cofnąć | Babel Free

Czasownik CEFR B1 Frequent

ˈt͡sɔf.nɔɲt͡ɕ

Definicje

aspekt dokonany od: cofać
wrócić do poprzedniego położenia

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of cofnąć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية انكفأ تأخر تراجع عاد

Български анулирам връщам върна

Bosanski gat застој к к

Čeština couvat podržet rozepnout rozvázat ustoupit vracet vrátit vzdálit vzdálit se vzdalovat se zálohovat zvrátit

Cymraeg bacio i fyny

Dansk reklamere returnere

Deutsch abbefehlen Abbestellung abbinden absägen aufbinden auftrennen beistehen Dorf entfernen hintanhalten Kaff lösen losmachen rückgängig machen umwenden ungeschehen machen widerrufen wiederkehren zurückbilden zurückfahren zurückfallen zurückgehen zurückgreifen zurücklaufen zurückmachen zurückweichen

Ελληνικά ανακρούω ανατρέχω αντιδιαταγή απομακρύνομαι αποσύρομαι αποτραβώ οπισθοχωρώ υποχωρώ

English back off back up back up Backwater countermand fall back Go back recede rescind return take back undo withdraw

Esperanto retiri rezervi

Español cancelar cejar ciar contraorden copiar a la nube crear copia de seguridad desdecirse deshacer devolver hacer copia de reserva poblacho (despective) pueblucho recular respaldar retirar retractarse retroceder retrovender villorrio (despective)

Eesti lodu

فارسی بازگشتن برگشتن

Suomi epäröidä etääntyä huopaus huovata kumota loitota pakittaa palauttaa perääntyä perua sanansa peruuttaa purkaa taantua takapajula takautua tukea vahvistaa varmuuskopioida varmuuskopioida vetäytyä

Français abandonner adosser contre-ordonner contrordre défaire désister faire marche arrière faire une sauvegarde lâcher prise patelin ramener rapporter recédé Recul reculer Remporter Retirer retourner sauvegarder trou perdu vaciller

Gaeilge cúlaigh

Gàidhlig neo-dhèan seas

Galego cear cear desfacer estear recuar relanzo

עברית גיבה נסוג פרע

हिन्दी पीछे जाना

Hrvatski gat застој к к

Magyar porfészek visszavon

Bahasa Indonesia berpulang dukungan pulang surut

Italiano acqua di invaso contrordine disfare recedé ritirarsi sciogliere sconcludere snodare

日本語僻地回外す奥地引き上げる応援戻戻す戻る折り返す撤退渋滞解く踵を返す辺境返す返る退く逆行遡る

한국어 褫 감수하다 거스르다 돌아가다 돌이키다 뒷받침하다 멀어지다 물러나다 물러서다 백업하다

Kurdî rût

Latina abscedo exsolvo laxo occido recedo recido recingo reddō redhibeo reneo

Македонски застој пустелија

Bahasa Melayu negeri antah-berantah tarik balik

Nederlands achteruitrijden achtervang back-uppen gat herroepen terugbrengen teruggaan teruggrijpen terugwijken

Polski cofać cofka cofnięcie niweczyć oddalać oddalić odrabiać odrobić odstąpić odstępować odsunąć odsuwać odwalać odwalić odwołać odwołanie odwoływać powracać powrócić prowincja pruć rozlewisko rozpinać rozpuścić rozpuszczać rozwiązywać rzednąć ustąpić ustępować wahać się wracać wrócić zaścianek zrzednąć zwracać zwrócić

Português aceitar de volta cafundó desfazer devolver levar de volta reatar retornar trazer de volta

Română contramanda retrage

Русский аннулировать вернуть возвратить возвращать возвращать в возвращаться глубинка глушь гребок m навстре́чу грести́ навстре́чу дава́ть за́дний ход дви́гаться наза́д де́лать бэкап де́лать резе́рвное копи́рование забэкапить заводь застой захолустье к контрприка́з назад назад назад назад отзывать отзынуть отме́на прика́за/распоряже́ния отмени́ть отменить отменя́ть отозвать отстёгивать отступить поддерживать подпор прибегать расстегнуть сдава́ть наза́д сделать сде́лать уйти шаг

Српски gat застој к к

Sesotho etsolla

Svenska ångra ankdamm återkalla återlämna avkrok ebba ut reklamera returnera rygga underbygga

ไทย ย้อน ยัน เมือ แก้

Türkçe çözmek geri almak rücu etmek yedeklemek

Українська вернути вертати відійти відмінити відміняти відступати відступити відходити звідкіля́сь повернутися повертатися хто́зна-зві́дки

Tiếng Việt chùn bước hỗ trợ lộn lụi lui núng thế quay lại rút sao lưu thoái trả lãi trở lại trở về

Przykłady

“Samo brzmienie jego głosu, jego mechaniczny oddech sprawiały, że chciała się cofnąć. Okiełznała jednak emocje – i odpowiedziała za Pietta”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

cofnij cokać ćpa ćpać ćpaj ćpali

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free