HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lâcher prise | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\lɑ.ʃe pʁiz\/

Définitions

  1. Laisser aller ce qu’on tenait avec force.
  2. Cesser une poursuite, une dispute, un combat, etc.
    figuratively

Exemples

“Thérèse et Jean, la lettre écrite et mise à la poste, avaient cru cette affaire finie – très loin d’imaginer qu’Anne pût ne pas lâcher prise – comme si un être cédait à des raisons, à des raisonnements lorsqu’il s’agit de sa vie même !”
“Et Le Gonidec saute à l'eau aveuglante. Il nage tant bien que mal, et donne contre une échelle. Il s'y cramponne, perd connaissance, mais l'instinct fait qu'il ne lâche point prise. Il ne lâchera prise que trois heures plus tard, lorsqu'il sera rejeté à la côte, […].”
“La vie m’impose une pause dans la rédaction de mes chroniques et je ne peux vous cacher que c’est avec un pincement au cœur que j’ai lâché prise.”
“– C’est un chien qui ne lâche pas prise une fois qu’il t’a mordu.”
“Il aurait alors pu lâcher prise, et abandonner pour un temps l’opiniâtre colère qui le rongeait sans cesse.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lâcher prise utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit