HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Poursuite | Babel Free

Nom CEFR B2
\puʁ.sɥit\

Définitions

  1. Action de celui ou de celle qui poursuit un homme ou un animal, qui court après pour l’atteindre, pour le prendre.
  2. Action de rechercher avec ardeur quelque chose ; les soins assidus qu’on prend pour l’obtenir.
  3. Action pour un homme, de rechercher la main ou les faveurs d’une femme.
    dated, especially
  4. Action juridique intentée contre quelqu’un pour obtenir le paiement d’une créance, la réparation d’un dommage, la punition d’un délit, etc.
  5. Projecteur à faisceau droit dont le rôle est de suivre sur scène les mouvements d’un seul artiste.
  6. Compétition de cyclisme sur piste.
  7. Opération qui consiste à suivre le déplacement d'un objet spatial. (→ voir acquisition, suiveur de satellite et trajectographie).

Équivalents

Български гонитба
Bosanski interes snaha usili
Čeština snaha snažení úsilí zájmy záliba
Dansk forfølgelse
English lawsuit Pursuit
Esperanto klopodo
Español actividad caza interés persecución
Gaeilge toir
Galego busca procura
Hrvatski interes snaha usili
Հայերեն հալածանք
Bahasa Indonesia mengejar
日本語 追求
한국어 추구
Nederlands achtervolging
Polski pościg
Português perseguição
Română vânătoare
Српски interes snaha usili
Svenska förföljande
Türkçe meşgale uğraş

Exemples

“Vous avez le naturel de ces chasseurs qui du gibier n’aiment que la poursuite et la pièce tuée, ne la ramassent même point.”
“Le 5 au matin, nos patrouilles d'infanterie annoncent la retraite de l'ennemi ; la poursuite commence aussitôt.”
“Entre temps, les rationalistes zélés avaient dû prendra garde aux poursuites d'un cléricalisme obscurantin. Ils furent obligés de ne pas manifester trop ouvertement leurs vues, en raison de la « crainte du sabre ».”
“Pourtant, d’autres chasseurs hantent ces rivages, avec des intentions moins ludiques : des liches amies, des sérioles ambrées, des tassergals aux dents pointues errent dans la frange côtière, à la poursuite des mulets et orphies.”
“Certains requins parcourent des milliers de kilomètres à la poursuite de leur proie.”
“Il a été longtemps à la poursuite de cette découverte.”
“On a employé beaucoup de temps et d’argent à la poursuite de cette chimère.”
“Il jetait continuellement les yeux sur elle, l'entourait de ses soins, et bien qu'Angélique ne sût pas encore ce que c'était que l'amour, elle trouvait un certain charme à la poursuite dont elle était l'objet.”
“Il n’a réussi à épouser cette femme qu’après une longue poursuite.”
“Vous avez lassé cette femme par vos poursuites.”
“Une poursuite civile. — Une poursuite criminelle.”
“Faire, diriger, exercer des poursuites contre un débiteur.”
“Cette femme est autorisée en justice à la poursuite de ses droits.”
“En effet, pour pallier les défaillances de la charia, qui ne fonctionnait pas très bien, Mourad avait instauré un code pénal séculier appelé kanun, destiné à faciliter les poursuites et à rendre la justice plus efficace.”
“Il faut penser à installer les filtres dans les poursuites.”
“Il n’y a plus que quelques spots latéraux et très doux, une petite poursuite encadrant mon visage.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Poursuite utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free